1 00:02:57,840 --> 00:03:00,720 Când se va repara acea electricitate? 2 00:03:44,180 --> 00:03:46,050 Bine ați revenit la abonații mei. 3 00:03:46,140 --> 00:03:49,220 Multumesc mult pentru că m-am întors pe canalul meu. 4 00:03:49,720 --> 00:03:53,480 Subiectul pe care îl vom discuta astăzi este subiectul Lost Media. 5 00:03:53,560 --> 00:03:56,150 Știți ce este Lost Media? 6 00:03:56,230 --> 00:03:59,860 Lost Media este un fel de videoclip care este ascuns și greu de găsit. 7 00:03:59,940 --> 00:04:03,400 De ce? Nu se păstrează sau ascuns corect. 8 00:04:03,490 --> 00:04:07,990 Ar putea părea ca un videoclip normal, dar dacă te uiți cu atenție, 9 00:04:08,080 --> 00:04:09,620 Este învăluită în mister. 10 00:04:11,410 --> 00:04:15,460 Știați că mulți dintre Lost Media sunt ascunse de oameni puternici? 11 00:04:15,960 --> 00:04:17,130 De ce sunt ascunse? 12 00:04:17,210 --> 00:04:22,130 Ei nu vor să vedem asta sunt legați sau conectați cu teribil 13 00:04:22,220 --> 00:04:26,090 și lucruri nenorocite care sunt învăluite în mister. 14 00:04:27,260 --> 00:04:30,560 Vrei să știi „Top 10 cele mai misterioase Lost Media"? 15 00:04:31,060 --> 00:04:34,810 Numărul 10, este videoclipul de acasă pe care a văzut-o o familie din Brazilia. 16 00:04:34,890 --> 00:04:37,940 Încă nu se poate explica, nici acum. 17 00:04:38,940 --> 00:04:43,110 Lyka, m-ai speriat! 18 00:04:43,950 --> 00:04:45,700 -Ce? Ce este? -Nimic. 19 00:04:45,780 --> 00:04:48,740 - Pot să-ți văd picioarele? -Nu-i nimic. Stai aici, uite. 20 00:04:48,830 --> 00:04:52,410 M-ai speriat, nu ma speria asa. devin nervos. 21 00:04:52,500 --> 00:04:54,620 Ceea ce faci este periculos! 22 00:04:54,710 --> 00:04:57,460 Este Crăciunul iar costumul tău este pentru Halloween! 23 00:04:57,540 --> 00:05:00,920 -Ce...?! Nu! -Atât de furios. 24 00:05:01,000 --> 00:05:04,170 Hei, stai acolo. O să atârn hainele. 25 00:05:06,050 --> 00:05:09,350 Bonă, știi că atunci când văd acest înger... 26 00:05:15,520 --> 00:05:17,150 Bonă, 27 00:05:19,110 --> 00:05:21,070 Nu. Mă uit la ceva. 28 00:05:21,400 --> 00:05:23,440 De ce? 29 00:05:23,860 --> 00:05:24,690 Pot să văd asta? 30 00:05:27,700 --> 00:05:30,410 Tableta ta s-a spart din nou. 31 00:05:30,990 --> 00:05:32,330 Bonă, ce e cu tine?! 32 00:05:32,410 --> 00:05:34,160 Dispari! 33 00:05:34,250 --> 00:05:36,330 -Oh, e jignită. Lyka! -Dispari! 34 00:05:36,410 --> 00:05:38,960 -Hei Lyka! -Pierde-te, Bonă! 35 00:05:39,040 --> 00:05:40,290 -Hei, fii atent! -Dispari! 36 00:05:40,380 --> 00:05:42,590 Nu fugi! S-ar putea să cazi, Lyka! 37 00:05:42,670 --> 00:05:44,590 Tocmai îți împrumutam telefonul. 38 00:05:44,670 --> 00:05:48,130 Deci o să fii din nou morocănos? 39 00:05:48,220 --> 00:05:49,300 Ți-e foame. 40 00:06:02,570 --> 00:06:04,320 Și asta este important, nu? 41 00:06:04,400 --> 00:06:05,400 Poartă-te, Choppy. 42 00:06:05,490 --> 00:06:07,490 Mă voi întâlni doar cu tine la butic din Makati. 43 00:06:08,570 --> 00:06:10,240 - Voi merge acolo. -Da! 44 00:06:10,820 --> 00:06:12,580 Ce e în neregulă cu tine? 45 00:06:24,840 --> 00:06:26,630 Mamă, tableta mea e spartă. 46 00:06:27,550 --> 00:06:29,260 Nu știu, mamă. 47 00:06:29,340 --> 00:06:32,390 Și Dădaca Hasmine nu mă lasă să-i împrumut telefonul. 48 00:06:45,230 --> 00:06:49,740 -Mamă, te rog. -Ce? 49 00:06:53,490 --> 00:06:55,330 Doamnă, plecați? 50 00:06:58,160 --> 00:07:01,370 Acolo. Lasă-l pe Lyka să-ți împrumute mai întâi telefonul. 51 00:07:01,870 --> 00:07:05,250 Dacă se sparge, Voi plăti pentru asta. Hasmine! 52 00:07:05,340 --> 00:07:06,460 Voi plăti pentru asta. 53 00:07:06,880 --> 00:07:07,920 doamnă. 54 00:07:12,590 --> 00:07:16,220 Patrick, ți-am spus că e rău. E ca și cum ai invoca un demon. 55 00:07:16,310 --> 00:07:17,640 Ai făcut asta? 56 00:07:18,810 --> 00:07:20,390 Nu, nu am făcut-o! 57 00:07:25,610 --> 00:07:30,740 Patrick, cumpără-ți sora o tabletă nouă și cumpărați un controler nou. 58 00:07:33,160 --> 00:07:34,570 De ce eu, mamă? 59 00:07:34,660 --> 00:07:37,200 Ea este cea care a rupt-o. Ar trebui să-l cumpere. 60 00:07:44,130 --> 00:07:49,210 Doamnă, Lyka a făcut pipi pe patul ei. 61 00:07:49,300 --> 00:07:54,180 Nu, mamă, nu am făcut-o. Nu, nu am făcut-o. 62 00:07:55,930 --> 00:07:58,220 Deci de aceea s-a rupt pentru că ai pipi pe el, demon. 63 00:08:09,690 --> 00:08:11,440 Este adevărat ce au spus? 64 00:08:12,280 --> 00:08:14,660 Chiar ai făcut pipi patul si pe aceasta tableta? 65 00:08:14,740 --> 00:08:15,700 De aceea este stricat? 66 00:08:18,780 --> 00:08:19,870 Voi toți! 67 00:08:23,120 --> 00:08:25,080 - Lyka! - Lyka! 68 00:08:28,790 --> 00:08:30,510 Doamnă, ar trebui să raportăm asta acum. 69 00:08:30,590 --> 00:08:32,670 Acest lucru este periculos. 70 00:08:34,300 --> 00:08:36,180 Știi, ne-am plâns de atâtea ori. 71 00:08:36,260 --> 00:08:38,510 Și sunt sigur se vor plange si vecinii. 72 00:08:40,180 --> 00:08:42,680 Doamnă, vecinii noștri sunt acum în vacanță. 73 00:08:42,770 --> 00:08:44,480 Suntem singurii aici. 74 00:08:46,810 --> 00:08:48,270 Ai grijă de ei. 75 00:08:53,400 --> 00:08:54,240 Bine, doamnă. 76 00:08:54,320 --> 00:08:57,070 -Și apoi hrănește Lyka, te rog. -Ma duc la piata. 77 00:08:57,450 --> 00:08:59,660 Nu, voi cumpăra doar din aplicație. 78 00:09:01,200 --> 00:09:02,080 - Sărbătorită. -Te rog deschide poarta. 79 00:09:02,160 --> 00:09:03,540 -Ai terminat de spălat țesăturile? -Da, doamnă. 80 00:09:03,620 --> 00:09:05,460 - Lasă-le doar să se usuce. -Bună Choppy. 81 00:09:10,090 --> 00:09:11,130 Papa. 82 00:09:30,770 --> 00:09:33,110 Doar ia-mă cu tine. 83 00:10:12,980 --> 00:10:16,990 Dragă, nu ai curs mai târziu, nu? 84 00:10:18,780 --> 00:10:21,740 Nu, doar am dormit. 85 00:10:22,530 --> 00:10:25,580 Dar tot trebuie termin proiectul meu școlar. 86 00:10:30,040 --> 00:10:33,000 Stai, ce sunt ai de gând să faci la mall? 87 00:10:42,680 --> 00:10:43,510 Și apoi… 88 00:10:45,470 --> 00:10:47,140 Așa că trebuie să cumpăr unul nou. 89 00:10:47,980 --> 00:10:49,440 E atât de groaznic, nu? 90 00:10:56,530 --> 00:10:57,820 Tot ceea ce. 91 00:10:57,900 --> 00:11:02,030 Ideea mea este că vei regreta mai târziu în viață dacă o împingi în continuare. 92 00:11:02,110 --> 00:11:04,030 Uită-te la familia mea. 93 00:11:05,870 --> 00:11:07,240 Ei nu. Corect? 94 00:11:09,370 --> 00:11:13,080 Este mai bine dacă voi doi primiți acum cât mai ai timp. 95 00:11:23,840 --> 00:11:26,220 Ei bine, știi că nu te pot dezamăgi. 96 00:11:54,290 --> 00:11:56,670 Gary! 97 00:13:59,630 --> 00:14:00,630 agitat. 98 00:14:08,090 --> 00:14:09,130 Hei! 99 00:14:09,640 --> 00:14:11,140 Cu siguranță, se vor lupta din nou. 100 00:14:11,930 --> 00:14:13,970 -Hei demon! -Hei Patrick! 101 00:14:14,060 --> 00:14:15,470 Tableta ta funcționează brusc. 102 00:14:15,560 --> 00:14:18,640 De ce o numesti asa? O să-ți pară rău. 103 00:14:18,730 --> 00:14:20,810 De ce, Bonă? Ea este cu adevărat un demon. Uite. 104 00:14:20,900 --> 00:14:23,020 -O să-ți plesnesc gura. -Vedea? 105 00:14:23,110 --> 00:14:27,360 Lyka, asta e nou. Cine ți-a dat asta? 106 00:14:28,950 --> 00:14:32,410 -Prietenul meu. -Prieten? 107 00:14:34,240 --> 00:14:35,450 Lyka. 108 00:14:39,500 --> 00:14:41,130 Să mergem în camera mea. 109 00:14:41,210 --> 00:14:42,420 Bine. 110 00:14:42,500 --> 00:14:43,460 Hei. 111 00:14:43,540 --> 00:14:45,460 Hei, voi doi! Fără cămașă, bine? 112 00:14:45,550 --> 00:14:46,550 Bună Patrick. 113 00:15:12,820 --> 00:15:15,450 Bonă, pot să-l deschid pe acesta? 114 00:15:15,530 --> 00:15:18,330 Nu, nu încă. 115 00:15:18,410 --> 00:15:21,000 Ești entuziasmat. Deschide-l de Crăciun. 116 00:15:21,080 --> 00:15:24,000 -Pentru că este ziua lui Isus. -Da. 117 00:15:24,710 --> 00:15:27,130 - Așteaptă. -Bine. 118 00:15:32,640 --> 00:15:34,600 -Lyka, știi ce? -Da? 119 00:15:35,390 --> 00:15:37,720 Îmi amintesc ceva ce ni s-a spus. 120 00:15:39,480 --> 00:15:42,600 Că nu a fost doar Isus care s-a născut de Crăciun. 121 00:15:43,850 --> 00:15:45,480 Cine a fost, Bonă? 122 00:15:48,480 --> 00:15:50,860 -Este Baal. -Baal? 123 00:15:52,490 --> 00:15:55,410 Doamne, de ce am spus asta? 124 00:15:55,490 --> 00:15:57,200 Oh, îmi pare rău, îmi pare rău. 125 00:15:59,370 --> 00:16:03,250 Dar da, asta ne spun ei. 126 00:16:03,750 --> 00:16:07,590 Unii spun că de Crăciun, 127 00:16:07,670 --> 00:16:10,260 Isus nu a fost singurul care s-a născut. 128 00:16:10,880 --> 00:16:13,180 Mai era cineva. 129 00:16:13,260 --> 00:16:15,180 -Dar el este un servitor... -Mă sperii. 130 00:16:15,260 --> 00:16:17,390 El este un slujitor al întunericului. 131 00:16:18,890 --> 00:16:21,060 Îmi pare rău. 132 00:16:21,140 --> 00:16:23,690 -Dădacă. - Scuze, iubito. 133 00:16:23,770 --> 00:16:24,730 Bonă. 134 00:16:25,770 --> 00:16:26,940 -Dădacă. -Oh! Oh! 135 00:16:27,020 --> 00:16:28,730 -Mama! -Doamnă, îmi pare rău. 136 00:16:28,820 --> 00:16:32,490 Bonă. Bonă a fost spunându-mi povești. Mă sperie. 137 00:16:32,570 --> 00:16:33,740 Îmi pare rău. 138 00:16:33,820 --> 00:16:36,370 Hasmine, de ce sperii copilul? 139 00:16:36,450 --> 00:16:41,000 Dacă are din nou un coșmar, nu stiu. 140 00:16:46,920 --> 00:16:48,250 Doamnă, Lyka. 141 00:16:48,340 --> 00:16:50,380 Nu-ți fie frică pentru că, 142 00:16:50,460 --> 00:16:54,300 avem aici Sfânta Familie. 143 00:16:54,380 --> 00:16:58,550 Și acesta este îngerul. Și îngerul de afară, Lyka. 144 00:16:58,640 --> 00:17:01,640 A fost binecuvântat de Biserică, nu? 145 00:17:01,720 --> 00:17:02,560 Îmi amintesc povestea ta. 146 00:17:06,770 --> 00:17:09,060 Nu-mi amintesc nimic, adică... 147 00:17:09,150 --> 00:17:11,440 Sincer, nu-mi amintesc. 148 00:17:11,530 --> 00:17:14,860 Oricum, pentru mine, toate acestea sunt doar decorațiuni, știi. 149 00:17:14,950 --> 00:17:16,410 doamna, 150 00:17:17,240 --> 00:17:19,910 dacă este binecuvântat de Biserică, 151 00:17:20,410 --> 00:17:22,700 este o protecție eficientă. 152 00:17:25,620 --> 00:17:27,080 Protecție de ce? 153 00:17:33,550 --> 00:17:34,670 Du-te la culcare acum. 154 00:17:35,800 --> 00:17:36,760 -Bine? - Bine, doamnă. 155 00:17:36,840 --> 00:17:38,970 Sfânta Familie este în regulă. Îmi pare rău. 156 00:17:39,050 --> 00:17:40,680 Tocmai mi-am amintit asta. 157 00:17:41,760 --> 00:17:42,720 - Noapte bună, doamnă. -Bine, multumesc. 158 00:17:42,810 --> 00:17:43,640 Noapte bună, Bonă. 159 00:17:48,060 --> 00:17:50,730 Ce? Ce este asta? 160 00:17:55,570 --> 00:17:57,740 Stop. Vă rog opriți-vă. 161 00:18:02,620 --> 00:18:03,790 Vai! 162 00:18:10,130 --> 00:18:11,920 Bine, stai aici. 163 00:18:27,140 --> 00:18:29,480 Este nou sau este deja reparat? 164 00:18:38,320 --> 00:18:39,360 mama. 165 00:18:44,540 --> 00:18:45,660 Patrick! 166 00:18:45,740 --> 00:18:48,160 -Mama, de ce? - Patrick, ridică-te! 167 00:19:02,260 --> 00:19:05,850 Ei bine, scuză-mă, aceasta este casa mea! Respectă asta! 168 00:19:10,770 --> 00:19:13,150 Patrick! Aceasta este ideea lui Margot, nu? 169 00:19:13,900 --> 00:19:16,320 iti spun eu, acea femeie are o influență proastă. 170 00:19:20,360 --> 00:19:23,320 Spui asta, pentru că arată ca fata pentru care tata te-a părăsit. 171 00:19:29,710 --> 00:19:31,830 Scuze, fiule. Patrick. 172 00:19:37,340 --> 00:19:38,460 Putem vorbi? 173 00:19:46,600 --> 00:19:47,600 Patrick, te rog. 174 00:19:47,680 --> 00:19:49,810 -Hai sa vorbim doar despre asta. -Ieși acum. 175 00:19:50,310 --> 00:19:51,480 Patrick. 176 00:20:22,630 --> 00:20:23,880 Lyka! 177 00:20:29,010 --> 00:20:30,810 Care-i treaba? Ce s-a întâmplat? 178 00:20:32,770 --> 00:20:34,390 Tu fumezi? 179 00:20:35,770 --> 00:20:37,860 Doamnă, uneori. 180 00:20:37,940 --> 00:20:40,440 Pentru a digera mâncarea pe care am mâncat-o. 181 00:20:40,940 --> 00:20:43,610 Nu-i arăta asta copilului, bine? 182 00:20:43,700 --> 00:20:44,780 Da. 183 00:20:54,580 --> 00:20:55,620 Pot să am unul? 184 00:21:20,190 --> 00:21:21,280 Aşezaţi-vă. 185 00:21:29,030 --> 00:21:30,200 Ştii. 186 00:21:31,120 --> 00:21:34,790 Aveam cam aceeași vârstă cu Lyka când ne-am mutat în această casă. 187 00:21:38,630 --> 00:21:40,790 Familia noastră a fost fericită. 188 00:21:41,590 --> 00:21:45,050 Eu și frații mei des jucat aici de-a v-ati ascunselea. 189 00:21:47,380 --> 00:21:49,640 Când eu și familia mea am mâncat... 190 00:21:51,100 --> 00:21:52,260 eram complet, 191 00:21:52,350 --> 00:21:54,310 am mâncat mereu împreună. 192 00:22:17,120 --> 00:22:20,080 De aceea nu am plecat această casă chiar și când m-am căsătorit. 193 00:22:21,750 --> 00:22:26,010 Am crezut că pot să le dau copiilor mei o familie completă și fericită. 194 00:22:28,380 --> 00:22:29,680 Dar… 195 00:22:31,850 --> 00:22:34,140 Tatăl lui Patrick m-a părăsit, 196 00:22:35,720 --> 00:22:38,730 Tatăl lui Lyka a murit. 197 00:22:45,110 --> 00:22:47,780 Am vrut doar să le dau copiilor mei... 198 00:22:48,280 --> 00:22:51,410 viața fericită pe care am avut-o când eram copil. 199 00:22:56,330 --> 00:22:58,830 Nu, nu este. Nu, doamnă. 200 00:23:01,960 --> 00:23:04,090 Doamnă, poate... 201 00:23:05,710 --> 00:23:08,670 pur și simplu nu ne rugăm suficient, în această casă. 202 00:23:24,730 --> 00:23:26,570 Eu fac asta de mult timp. 203 00:23:27,610 --> 00:23:29,690 Nu se aude întotdeauna. 204 00:23:34,740 --> 00:23:35,950 Du-te la culcare acum. 205 00:23:36,450 --> 00:23:38,120 Fii puternică, doamnă. 206 00:25:32,030 --> 00:25:35,490 La naiba! Îmi pare rău, Doamne, îmi pare rău. 207 00:28:13,020 --> 00:28:16,110 Bucură-te Maria. Plin de har. 208 00:28:16,190 --> 00:28:17,940 Domnul este cu tine. 209 00:28:18,020 --> 00:28:19,730 Binecuvântată ești între femei. 210 00:28:19,820 --> 00:28:22,030 Și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isuse. 211 00:28:22,110 --> 00:28:23,280 Sfânta Maria, Maica Domnului. 212 00:28:23,360 --> 00:28:27,490 Roagă-te acum pentru noi păcătoșii iar la ceasul morţii noastre. Amin. 213 00:28:27,990 --> 00:28:29,830 Bucură-te Maria. Plin de har. 214 00:28:29,910 --> 00:28:31,830 Domnul este cu tine. 215 00:28:31,910 --> 00:28:33,620 Binecuvântată ești între femei. 216 00:28:33,710 --> 00:28:35,960 Și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isuse. 217 00:28:36,040 --> 00:28:37,500 Sfânta Maria, Maica Domnului. 218 00:28:37,590 --> 00:28:40,800 Roagă-te acum pentru noi păcătoșii iar la ceasul morţii noastre. Amin. 219 00:28:40,880 --> 00:28:42,170 Bucură-te Maria. 220 00:28:42,260 --> 00:28:43,300 Plin de har. 221 00:28:43,380 --> 00:28:44,760 Domnul este cu tine. 222 00:28:44,840 --> 00:28:46,800 Binecuvântată ești între femei. 223 00:28:46,890 --> 00:28:48,850 Și binecuvântat este... Ah! 224 00:28:48,930 --> 00:28:50,310 Sfânta Maria, Maica Domnului. 225 00:28:50,390 --> 00:28:53,600 Roagă-te acum pentru noi păcătoșii iar la ceasul morţii noastre. Amin. 226 00:28:53,690 --> 00:28:55,350 Bucură-te Maria. Plin de har. 227 00:28:55,440 --> 00:28:56,980 Domnul este cu tine. 228 00:28:57,060 --> 00:29:00,690 Binecuvântat ești... Ah! 229 00:29:02,820 --> 00:29:04,400 Lyka! 230 00:29:05,200 --> 00:29:07,660 Bonă, de ce ești atât de speriată? 231 00:29:11,240 --> 00:29:12,700 Ce este? 232 00:29:12,790 --> 00:29:14,370 Bonă, pot să beau lapte? 233 00:29:15,830 --> 00:29:17,420 Lyka, te rog. 234 00:29:17,920 --> 00:29:19,670 Daţi-i drumul. Te voi urma. 235 00:29:51,790 --> 00:29:53,410 agitat! 236 00:29:54,120 --> 00:29:56,330 doamnă! 237 00:29:56,410 --> 00:30:01,290 agitat! doamnă! 238 00:30:01,380 --> 00:30:03,300 agitat! 239 00:30:03,380 --> 00:30:06,220 Ce se întâmplă aici? Oh! 240 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 Oh! Nu. 241 00:30:09,640 --> 00:30:10,930 Ce sa întâmplat aici? 242 00:30:11,010 --> 00:30:14,520 Nu știu. Trebuia să o hrănesc. 243 00:30:14,600 --> 00:30:17,390 Apoi l-am văzut pe Choppy așa. 244 00:30:17,480 --> 00:30:19,730 Poate a fost un intrus? 245 00:30:19,810 --> 00:30:22,150 Animal? Nu știu, doamnă. 246 00:30:22,230 --> 00:30:23,940 agitat! 247 00:30:24,780 --> 00:30:26,400 Este vina mea. 248 00:30:27,860 --> 00:30:33,080 -E vina mea. -Nu, doamnă. 249 00:30:33,160 --> 00:30:35,950 Este vina mea. 250 00:30:36,040 --> 00:30:39,750 Nu! Îmi pare atât de rău, iubito, îmi pare atât de rău. 251 00:30:39,830 --> 00:30:43,340 Copiii nu ar trebui să vadă asta. 252 00:30:43,420 --> 00:30:45,380 Mai ales Lyka. 253 00:30:47,970 --> 00:30:51,800 Trebuie să ne asigurăm că copiii mei nu vor vedea asta. 254 00:30:51,890 --> 00:30:52,970 agitat. 255 00:31:14,490 --> 00:31:15,740 Patrick? 256 00:31:26,340 --> 00:31:30,380 NU MAI CAUTA. NU MĂ REVENI NICIODATĂ! 257 00:31:35,760 --> 00:31:37,140 Mă duc doar la centrul comunitar 258 00:31:37,220 --> 00:31:40,100 iar apoi la secţia de poliţie a face un raport la politie. 259 00:31:40,180 --> 00:31:42,900 Tu, stai aici. 260 00:31:42,980 --> 00:31:43,980 Garda Lyka. 261 00:31:44,060 --> 00:31:45,690 Asta o să facem. Bine? 262 00:31:48,360 --> 00:31:49,360 doamnă. 263 00:31:50,320 --> 00:31:53,110 Crezi că diavolul există? 264 00:31:57,700 --> 00:31:59,910 Hasmine, ai fost spunând că de aseară. 265 00:32:00,000 --> 00:32:02,460 Fără demoni, bine? 266 00:32:02,540 --> 00:32:05,670 Doamnă, am simțit ceva aseară. 267 00:32:07,210 --> 00:32:09,920 doamnă. Chiar am văzut ceva ciudat aseară. 268 00:32:10,010 --> 00:32:12,380 Cred că această casă trebuie binecuvântată. 269 00:32:13,430 --> 00:32:16,680 Hasmine. Am crescut aici. 270 00:32:16,760 --> 00:32:18,810 Vă spun că nu sunt demoni aici. 271 00:32:18,890 --> 00:32:22,600 Dar chiar există un demon aici, jur, doamnă. 272 00:32:24,400 --> 00:32:25,860 Te rog, Hasmine. 273 00:32:27,730 --> 00:32:29,530 Te rog încetează, bine? 274 00:32:31,990 --> 00:32:33,360 Îmi pare rău. 275 00:32:33,450 --> 00:32:35,820 Dacă Patrick dintr-o dată vine, sună-mă imediat. 276 00:32:35,910 --> 00:32:37,160 Și tu ai grijă de Lyka. 277 00:32:37,240 --> 00:32:39,620 Actualizează-mă, te rog. Chiar trebuie să plec. 278 00:33:34,800 --> 00:33:36,380 Știu că ești aici. 279 00:33:41,470 --> 00:33:42,850 te simt. 280 00:33:57,200 --> 00:34:00,070 Ieși! Nu ai loc aici! 281 00:34:00,160 --> 00:34:01,530 N-ai auzit ce a spus șeful meu?! 282 00:34:01,620 --> 00:34:03,830 Eu sunt responsabil aici, acum! 283 00:34:13,340 --> 00:34:17,260 Sator Arepotenet Operarotas. 284 00:34:18,090 --> 00:34:21,300 Isus Salvamiguzo... 285 00:34:38,650 --> 00:34:40,740 Crezi că vei primi copilul? 286 00:34:40,820 --> 00:34:42,490 Sunt aici. Vedea. 287 00:34:44,370 --> 00:34:46,330 Nu vei primi copilul. 288 00:34:47,080 --> 00:34:48,750 Ea este pupita mea. 289 00:34:49,790 --> 00:34:50,710 Unde ești?! 290 00:34:52,670 --> 00:34:54,300 Mă pot descurca cu tine. 291 00:34:54,380 --> 00:34:55,880 Vino aici! 292 00:35:26,450 --> 00:35:28,700 Nu vei primi copilul. 293 00:35:28,790 --> 00:35:30,080 Fugi! 294 00:35:38,210 --> 00:35:44,180 Bonă! 295 00:35:46,350 --> 00:35:49,390 - Lyka. -Dădacă! 296 00:35:49,480 --> 00:35:53,230 Lyka. 297 00:35:53,810 --> 00:35:55,110 Lyka. Fugi. 298 00:35:56,650 --> 00:35:57,820 Fugi! 299 00:36:34,940 --> 00:36:36,560 Dădaca Hasmine? 300 00:36:45,070 --> 00:36:46,280 Lyka. 301 00:36:47,450 --> 00:36:49,120 Bonă. 302 00:36:51,000 --> 00:36:52,250 Lyka. 303 00:36:54,170 --> 00:36:58,090 Margot. 304 00:37:02,260 --> 00:37:03,800 Margot! 305 00:38:31,180 --> 00:38:34,270 De ce ai ucis-o pe Dădaca Hasmine și Margot? 306 00:39:48,760 --> 00:39:50,220 Patrick. 307 00:39:51,930 --> 00:39:53,390 - Patrick. -Margot. 308 00:39:53,470 --> 00:39:54,930 Patrick, hai să vorbim. 309 00:40:01,770 --> 00:40:03,940 Lyka! Hasmine! 310 00:40:04,860 --> 00:40:06,070 -Margot! -Hasmine! 311 00:40:06,150 --> 00:40:08,070 -Margot! - Lyka! 312 00:40:10,400 --> 00:40:13,070 Margot! 313 00:40:15,320 --> 00:40:16,160 Lyka! 314 00:40:20,830 --> 00:40:22,290 Lyka. 315 00:40:23,670 --> 00:40:25,130 mama! 316 00:40:28,340 --> 00:40:29,880 mama! 317 00:40:30,670 --> 00:40:32,510 Mamă, ajută-mă. 318 00:40:45,350 --> 00:40:46,690 Lyka! Fugi! 319 00:40:48,900 --> 00:40:50,440 Lyka! 320 00:40:50,530 --> 00:40:51,990 Stai, Lyka. 321 00:40:59,540 --> 00:41:00,450 mama! 322 00:41:05,290 --> 00:41:06,630 mama! 323 00:41:08,670 --> 00:41:10,550 -Copil. -Mama. 324 00:41:13,470 --> 00:41:14,800 mama! 325 00:41:14,880 --> 00:41:16,090 Copil! 326 00:41:16,180 --> 00:41:18,930 -Copil. -Mama. 327 00:41:20,720 --> 00:41:23,350 mama! 328 00:41:23,430 --> 00:41:24,850 mami! 329 00:41:24,940 --> 00:41:27,270 - Patrick! Să mergem acum! -Frate! 330 00:41:31,650 --> 00:41:32,490 Patrick! 331 00:41:32,570 --> 00:41:33,650 mama! 332 00:41:33,740 --> 00:41:35,030 Muri! 333 00:41:36,570 --> 00:41:37,450 Patrick! 334 00:41:39,490 --> 00:41:41,450 -Du-te înainte. -Nu te las! 335 00:41:43,950 --> 00:41:46,000 Patrick! 336 00:41:50,130 --> 00:41:51,300 Patrick! 337 00:42:02,930 --> 00:42:04,520 Lyka! Ascunde! 338 00:42:17,400 --> 00:42:18,660 Luptă-mă! 339 00:42:34,050 --> 00:42:35,800 mama! 340 00:42:36,380 --> 00:42:37,760 Lyka! 341 00:43:12,790 --> 00:43:15,090 -Muri! - Patrick! 342 00:43:15,170 --> 00:43:16,380 Patrick! 343 00:43:16,880 --> 00:43:19,470 -Muri! - Patrick! 344 00:43:20,550 --> 00:43:21,390 Mamă, fugi! 345 00:43:22,550 --> 00:43:23,390 Patrick! 346 00:43:31,770 --> 00:43:33,610 -Iubito, fugi! -Rapid! 347 00:43:35,230 --> 00:43:36,650 mama! 348 00:43:40,860 --> 00:43:41,740 mama! 349 00:43:44,780 --> 00:43:46,120 Lyka! 350 00:43:50,620 --> 00:43:51,960 - Lyka! -Mama! 351 00:43:53,580 --> 00:43:54,670 Lyka! Fii repede! 352 00:43:55,340 --> 00:43:56,880 -Rapid! -Mama! 353 00:44:07,810 --> 00:44:08,970 Fugi! 354 00:44:13,270 --> 00:44:14,650 -Mama! -Rapid! 355 00:44:15,650 --> 00:44:16,610 Fugi! 356 00:44:17,400 --> 00:44:20,900 Fugi! 357 00:44:29,500 --> 00:44:31,460 Dădaca Hasmine. 358 00:45:03,110 --> 00:45:04,280 Patrick. 359 00:45:05,110 --> 00:45:06,700 Du-te în spate. 360 00:45:25,340 --> 00:45:26,760 mama! 361 00:45:29,140 --> 00:45:31,010 mama! 362 00:45:37,440 --> 00:45:38,860 mama! Atenţie! 363 00:45:40,610 --> 00:45:41,900 mama! 364 00:45:45,950 --> 00:45:48,070 fiule! 365 00:46:08,390 --> 00:46:09,390 mama! 366 00:46:09,470 --> 00:46:12,180 mama! 367 00:46:17,980 --> 00:46:20,810 Patrick! 368 00:46:35,500 --> 00:46:36,330 Patrick. 369 00:46:36,410 --> 00:46:40,830 Copilul meu, fugi acum, pleacă acum. Rapid! 370 00:46:41,630 --> 00:46:42,460 Rapid. 371 00:47:12,530 --> 00:47:14,120 Patrick! 372 00:47:16,040 --> 00:47:17,830 mama! 373 00:49:55,320 --> 00:49:58,070 Opriți aici. Oprește tricicleta. 374 00:49:58,990 --> 00:50:00,450 Suntem în sfârșit aici. 375 00:50:00,530 --> 00:50:02,990 Această frumusețe a parcurs un drum lung. 376 00:50:03,080 --> 00:50:05,210 sunt atât de uleioasă. 377 00:50:05,290 --> 00:50:06,710 Gutter Gay nu mai este proaspăt! 378 00:50:14,420 --> 00:50:15,300 Ne rostogolim. 379 00:50:16,470 --> 00:50:19,140 În sfârșit suntem aici la conac! Am luat tri-- 380 00:50:22,560 --> 00:50:24,850 Fata. Filmăm conținut. Ești un bombardier foto. 381 00:50:26,890 --> 00:50:27,730 Glumesc. 382 00:50:29,980 --> 00:50:32,020 -Vino aici! -Prostule. Prezintă-o. 383 00:50:32,110 --> 00:50:35,820 Oh, corect! Aceasta este dansatorul nostru, Ashley. 384 00:50:35,900 --> 00:50:38,280 Bună ziua tuturor! 385 00:50:38,360 --> 00:50:40,990 Doamne, porți totul, surioară. 386 00:50:41,070 --> 00:50:42,910 -Care e numele tău? -Hannah. 387 00:50:42,990 --> 00:50:45,000 -Ah, Beyonce. -Buna ziua. 388 00:50:45,750 --> 00:50:47,080 Ai nevoie de ajutor? 389 00:50:47,660 --> 00:50:48,870 te voi ajuta. 390 00:50:49,830 --> 00:50:51,590 De ce să nu vii după meci? 391 00:50:51,670 --> 00:50:54,630 Doamne, ce faci cu adevărat? 392 00:50:58,800 --> 00:50:59,800 Nu pleca. 393 00:51:12,440 --> 00:51:15,230 Fecior de curva. Chiar am avut să aducem noi înșine gazul? 394 00:51:15,320 --> 00:51:16,320 Ce viață. 395 00:51:16,400 --> 00:51:17,990 Lăsați-l să plece. 396 00:51:18,070 --> 00:51:19,450 Au spus că tocmai au rămas fără ea. 397 00:51:19,530 --> 00:51:21,360 O să le tai în bucăți. 398 00:51:23,490 --> 00:51:25,490 Ai adus ingredientul special? 399 00:51:25,580 --> 00:51:27,700 Ei nu merită asta. Înșurubați-le. 400 00:51:28,330 --> 00:51:29,540 Buna ziua! 401 00:51:29,620 --> 00:51:31,630 Hi! 402 00:51:32,670 --> 00:51:34,750 Bun venit la conacul colab! 403 00:51:34,840 --> 00:51:36,710 Unde este Lionel? 404 00:51:36,800 --> 00:51:38,090 A spus că va fi aici în curând. 405 00:51:38,170 --> 00:51:41,260 -Ah, bine. Bine, intră. -Bine. 406 00:51:41,340 --> 00:51:44,430 -Te ajut cu asta, bucătar. -Multumesc. 407 00:51:55,320 --> 00:51:57,730 Mulțumesc mult că ai venit. 408 00:51:57,820 --> 00:52:00,610 nu avem la fel de mulți urmăritori ca și voi. 409 00:52:00,700 --> 00:52:03,490 -Deci acesta este un mare ajutor pentru familia noastră. -Raye. 410 00:52:04,200 --> 00:52:07,080 Ei bine, toți o vom face beneficiați de această colaborare. 411 00:52:09,160 --> 00:52:10,870 Aw, mulțumesc mult. 412 00:52:10,960 --> 00:52:12,540 Stați, băieți. 413 00:52:23,220 --> 00:52:24,970 Oh, asta e atât de drăguț! 414 00:52:25,970 --> 00:52:27,850 Se aude un ton de apel. 415 00:52:31,600 --> 00:52:33,900 Ți-am văzut toate filmele și tot spectacolele tale, totul. Am văzut totul. 416 00:52:34,600 --> 00:52:36,190 Doamne, și eu. 417 00:52:36,270 --> 00:52:38,820 De fapt, m-am uitat tu de la Super Linggit. 418 00:52:38,900 --> 00:52:40,780 Aceleaşi! 419 00:52:40,860 --> 00:52:43,820 Îmi pare rău. Pur și simplu se simte diferit când ești în prezența lui 420 00:52:43,910 --> 00:52:45,620 Prințesa Primetime. 421 00:52:45,700 --> 00:52:48,200 Sunteți minunați. 422 00:52:49,290 --> 00:52:52,250 Ceea ce ar trebui cu adevărat acordați atenție casei. 423 00:52:52,330 --> 00:52:54,460 Conacul este atât de frumos, nu? 424 00:52:54,540 --> 00:52:58,000 Este casa prietenului nostru. Ne lasă să-l folosim deoarece de obicei este gol. 425 00:52:58,090 --> 00:52:59,590 Este bine întreținut, nu? 426 00:53:01,130 --> 00:53:04,130 Vom repara doar camerele astfel încât să fii bine odihnit 427 00:53:04,220 --> 00:53:05,720 când faci conținut mai târziu. 428 00:53:05,800 --> 00:53:08,050 Și mâine, nu uita de mukbang. 429 00:53:08,140 --> 00:53:09,970 Chef Kino! 430 00:53:13,390 --> 00:53:15,900 Vă lăsăm băieți. Puteți merge mai departe și vă legați. 431 00:53:15,980 --> 00:53:17,270 Legătura. 432 00:53:18,230 --> 00:53:20,150 Deci ai mult de gătit mâine. 433 00:53:20,230 --> 00:53:23,070 Da, multe. Totul va fi delicios. O să vă placă tuturor. Sunt sigur. 434 00:53:23,150 --> 00:53:24,450 Abia aștept, nu? 435 00:53:31,540 --> 00:53:38,130 Sper să fie acordat 436 00:53:38,210 --> 00:53:42,130 Chiar dacă dragostea… 437 00:53:42,210 --> 00:53:44,300 LE-am spus că veți veni. 438 00:53:44,380 --> 00:53:46,220 E PENITOR DACA NU APARI. 439 00:53:46,300 --> 00:53:51,140 E greu să stai departe de tine 440 00:53:51,220 --> 00:53:56,900 Chiar dacă este clar Că nu putem fi împreună 441 00:54:00,570 --> 00:54:03,650 Visul meu este să gătesc ceva excepțional. 442 00:54:03,740 --> 00:54:04,990 Ceva unic. 443 00:54:05,070 --> 00:54:09,950 Dar mulți oameni sunt cerând tocană cu sânge de porc. 444 00:54:10,030 --> 00:54:14,160 Deci asta gătim pentru prietenii noștri vlogger, Raye și... 445 00:54:14,250 --> 00:54:16,710 -Unde e Robin? -A spus că ni se va alătura mai târziu. 446 00:54:16,790 --> 00:54:18,080 Ah, bine. 447 00:54:18,170 --> 00:54:19,710 Oricum, dacă vrei 448 00:54:19,790 --> 00:54:22,710 in caz ca esti obosit din toată gătitul de pe canalul nostru 449 00:54:22,800 --> 00:54:24,550 abonați-vă la canalul lor, robrayeeats. 450 00:54:24,630 --> 00:54:27,050 Dacă suntem cu toții despre gătit toate sunt despre mâncare. 451 00:54:27,130 --> 00:54:29,430 -Multumesc! -Da! 452 00:54:29,510 --> 00:54:31,260 Deci, bine, să începem asta. 453 00:54:31,350 --> 00:54:33,060 -Unde ne e carnea? -Iată-l. 454 00:54:33,140 --> 00:54:34,520 Ah, domnule Isko? 455 00:54:35,230 --> 00:54:36,560 Acolo. 456 00:54:36,640 --> 00:54:37,850 Asta e mult. 457 00:54:39,400 --> 00:54:42,480 Domnule Isko, bucătar Kino. Chef Kino, domnule Isko. 458 00:54:44,610 --> 00:54:46,320 domnule Isko. 459 00:54:46,990 --> 00:54:48,740 -Bunicul tău? -Nu. 460 00:54:50,450 --> 00:54:53,030 E înfricoșător. nu face nimic. 461 00:54:53,120 --> 00:54:54,830 Nu prea tare. El este chiar acolo. 462 00:54:55,790 --> 00:54:57,080 Dacă va gusta din mâncarea noastră. 463 00:54:57,160 --> 00:54:59,620 - Nu îndreptați camera către el. - Scuze. 464 00:55:04,500 --> 00:55:06,840 stil aproape baroc. 465 00:55:12,050 --> 00:55:13,390 Acesta este cel mai bun prieten al meu. El este în fruntea clasei sale. 466 00:55:23,610 --> 00:55:25,860 Încetează să te încurci. 467 00:55:25,940 --> 00:55:27,820 Deci acesta este primul lucru vom folosi. 468 00:55:30,950 --> 00:55:32,530 Aceasta. 469 00:55:32,620 --> 00:55:35,660 Acest intestin este cu adevărat proaspăt. 470 00:55:35,740 --> 00:55:39,410 De obicei când cumpăr intestine este deja curatata. 471 00:55:39,500 --> 00:55:41,120 Parcă a fost doar scos din animal. 472 00:55:41,210 --> 00:55:42,670 Asta e neobișnuit. 473 00:55:42,750 --> 00:55:44,460 Textura este diferită. 474 00:55:44,540 --> 00:55:46,500 Dar suntem gata să mergem. 475 00:55:46,590 --> 00:55:48,210 Hai să-l feliem așa de mic. 476 00:55:49,050 --> 00:55:51,050 -Se mişcă. -Da, este. 477 00:55:51,130 --> 00:55:53,010 Hei, e proaspăt! 478 00:55:53,090 --> 00:55:55,760 Nu am mai văzut asta până acum. 479 00:55:55,850 --> 00:55:57,850 Asta e greu. Putem face doar otso-otso? 480 00:55:57,930 --> 00:55:59,020 Ah, nu. 481 00:55:59,100 --> 00:56:01,020 Glisează, dreapta. 482 00:56:03,770 --> 00:56:06,360 și apoi alunecă din nou, alunecă din nou. 483 00:56:09,190 --> 00:56:12,780 Asta este. Îmi pare rău. Nu-mi permit mărcile de lux. 484 00:56:15,530 --> 00:56:16,490 Hmm? 485 00:56:16,580 --> 00:56:18,370 spuse copilul bogat. 486 00:56:19,040 --> 00:56:20,290 Deci, aceștia sunt pantofi motivaționali. 487 00:56:27,960 --> 00:56:29,170 Joc! 488 00:56:30,970 --> 00:56:34,550 -Noroc. -Fata, stai acolo. 489 00:56:34,640 --> 00:56:35,930 Ai obiective, nu? 490 00:56:36,010 --> 00:56:39,180 Munciți din greu pentru a vă permite adidasii aceia bougie. 491 00:56:39,270 --> 00:56:40,390 Da. 492 00:56:41,100 --> 00:56:42,390 Adepti sau flirt? 493 00:56:45,650 --> 00:56:47,690 Stop. Sta. Şedere. 494 00:57:43,660 --> 00:57:45,080 Este cineva aici? 495 00:57:46,580 --> 00:57:48,590 Unde este întrerupătorul luminii? 496 00:58:03,520 --> 00:58:04,890 Dumnezeul meu. 497 00:58:04,980 --> 00:58:08,650 Ești doar tu, chipeș. 498 00:58:08,730 --> 00:58:09,730 Bunătate. 499 00:58:11,900 --> 00:58:14,030 Pur și simplu ieși din senin. 500 00:58:14,110 --> 00:58:17,860 Dacă ai să apară în inima mea? 501 00:58:17,950 --> 00:58:19,660 Glumesc. 502 00:58:20,740 --> 00:58:23,660 Tu ești Rob, nu? 503 00:58:25,410 --> 00:58:26,410 Robin. 504 00:58:26,500 --> 00:58:29,250 Un nume atât de dulce. 505 00:58:29,330 --> 00:58:32,340 Nu ca acest loc. Miroase a… 506 00:58:33,250 --> 00:58:34,380 Carne? 507 00:58:38,890 --> 00:58:40,890 Aceasta. Acesta este unul mare. 508 00:58:40,970 --> 00:58:42,680 Ficat. 509 00:58:45,230 --> 00:58:46,310 De unde ai cumparat asta? 510 00:58:46,980 --> 00:58:48,520 -De la domnul Isko. -Dl. Isko? 511 00:58:48,600 --> 00:58:51,900 -Dl. Isko, de unde ai cumpărat asta? -În apropiere. 512 00:58:52,440 --> 00:58:54,030 Doar editați-l mai târziu. Fă-l să zâmbească. 513 00:58:54,110 --> 00:58:55,820 Să-l faci să zâmbească? Întinde-i fața. 514 00:58:55,900 --> 00:58:56,860 Lasă-mă să mă concentrez din nou asupra lui. 515 00:58:56,950 --> 00:59:00,160 nu. Bărbatul clar nu se simte confortabil. 516 00:59:00,240 --> 00:59:01,780 Și apoi, vedeta emisiunii... 517 00:59:02,660 --> 00:59:03,950 asta este. 518 00:59:04,950 --> 00:59:06,330 Sânge, nu? 519 00:59:06,410 --> 00:59:08,750 Nu este tocană de sânge de porc fără sânge. 520 00:59:10,290 --> 00:59:11,130 Este un pic diferit. 521 00:59:11,210 --> 00:59:16,260 Oricum, hai să-l punem într-un castron. Apoi îl zdrobim cu mâna. 522 00:59:16,340 --> 00:59:18,720 Deci putem obține o textură mai bună. 523 00:59:18,800 --> 00:59:20,970 Și este mai delicios. Pentru că mâncare bună? 524 00:59:21,050 --> 00:59:23,390 -Bună dispoziție. -Da. 525 00:59:23,470 --> 00:59:26,560 …trei, patru, cinci, șase, șapte, poze. 526 00:59:44,240 --> 00:59:46,080 Unu, doi, trei, patru... 527 00:59:48,330 --> 00:59:50,460 OMG. nu-mi spune. 528 00:59:51,250 --> 00:59:52,630 Sa întâmplat ceva? 529 00:59:53,210 --> 00:59:54,460 Nimic, nu? 530 00:59:57,090 --> 00:59:59,840 Asta e nedrept. Nu s-a întâmplat nimic, nu? 531 01:00:01,840 --> 01:00:04,350 Hei, nu-mi întoarce spatele. 532 01:00:04,430 --> 01:00:07,220 Mukbang-ul nu are loc până mâine. Deja vă ospătați! 533 01:00:07,310 --> 01:00:09,560 esti nedrept! Vă urăsc! 534 01:00:12,560 --> 01:00:13,560 Bine. 535 01:00:15,520 --> 01:00:16,940 Am crezut că nu folosești asta. 536 01:00:17,030 --> 01:00:18,530 Editează asta. 537 01:00:21,490 --> 01:00:24,740 Începem. Oh, bucătar. 538 01:00:25,490 --> 01:00:27,740 - Pot să gust acum? -Da, poți. 539 01:00:27,830 --> 01:00:29,040 E fierbinte. 540 01:00:39,340 --> 01:00:41,470 Bucătar, e atât de bun! 541 01:00:41,550 --> 01:00:42,590 Ce este asta? 542 01:00:43,550 --> 01:00:46,100 Această oală mică este pentru tine și Robin. 543 01:00:46,180 --> 01:00:49,350 Oala mare este încă bună. Dar cel mic... 544 01:00:50,850 --> 01:00:52,270 Ingredient special. 545 01:01:17,250 --> 01:01:19,170 La naiba! 546 01:01:22,590 --> 01:01:25,260 Mergem la jogging noaptea pentru o schimbare. 547 01:01:25,340 --> 01:01:28,220 Este usor, usor, confortabil. 548 01:01:28,300 --> 01:01:30,680 Mai ales cu preferata mea pantofi de alergat de la... 549 01:01:30,770 --> 01:01:32,140 JusticeKicks. 550 01:01:32,230 --> 01:01:33,810 Am multă energie pentru a merge noaptea la jogging 551 01:01:33,890 --> 01:01:36,100 pentru că iau vitamine Advocare. 552 01:01:36,190 --> 01:01:38,190 Verificați-le pentru că au o mulțime de advocacy. 553 01:01:38,270 --> 01:01:40,690 Simte-te bine înăuntru, simți-te bine afară. 554 01:01:44,280 --> 01:01:45,410 Hannah! 555 01:01:57,830 --> 01:01:59,500 Gramatica ta a fost oribilă. 556 01:02:05,220 --> 01:02:07,340 Îmi pare rău. Bine, o voi edita. 557 01:02:07,430 --> 01:02:08,550 Acum, hai să-mi facem pantofii. 558 01:02:17,650 --> 01:02:18,810 Doar folosind hashtag-ul, 559 01:02:18,900 --> 01:02:20,650 iti faci partea ta pentru a crea o lume mai bună. 560 01:02:25,240 --> 01:02:26,320 Jogging de noapte? 561 01:02:27,410 --> 01:02:28,700 Am adormit. 562 01:02:30,030 --> 01:02:31,200 Pot să mă alătur? 563 01:02:32,910 --> 01:02:35,000 Bine. Sigur. 564 01:02:37,830 --> 01:02:41,340 -Știu că am pus-o chiar aici. -Da, deci unde este? 565 01:02:42,630 --> 01:02:44,880 Îmi pare rău, s-ar putea să am l-a lăsat în camera ta. 566 01:02:44,960 --> 01:02:48,760 Da, și de aceea vă spun pentru a face o listă de fiecare dată. 567 01:02:49,840 --> 01:02:52,510 imi pare rau, O să-l caut în camera ta. 568 01:02:52,600 --> 01:02:55,600 Bine. Merge! Grăbiţi-vă! 569 01:02:56,770 --> 01:02:59,060 E bine că te antrenezi cu adevărat. 570 01:02:59,150 --> 01:03:01,730 Spre deosebire de acel influencer care a devenit viral. 571 01:03:01,810 --> 01:03:05,320 Fata care și-a făcut un selfie în sală, dar chiar nu ai lucrat? 572 01:03:05,400 --> 01:03:08,320 Sunt sincer cu conținutul meu, nu sunt fals. 573 01:03:41,940 --> 01:03:44,320 La ce oră este mukbang-ul tău cu Raye? 574 01:03:45,150 --> 01:03:46,690 Mâine prânz. 575 01:03:47,320 --> 01:03:48,860 Esti inclus. noi toți. 576 01:03:48,950 --> 01:03:51,610 Sunt bine. Voi trece peste. 577 01:03:51,700 --> 01:03:54,370 Postesc și mă uit la greutatea mea. 578 01:04:01,000 --> 01:04:03,920 Doamne, Hannah. Ce vă ia atât de mult? 579 01:04:27,530 --> 01:04:30,070 Ești din nou cu ea? 580 01:04:40,080 --> 01:04:41,460 Îmi pare rău pentru mai devreme. 581 01:04:44,000 --> 01:04:47,630 Ne vedem doar când facem conținut. 582 01:04:47,710 --> 01:04:50,260 Hei, frate. Scuze că am întârziat. 583 01:04:50,340 --> 01:04:51,670 Bună seara. Nici o problemă. 584 01:04:54,930 --> 01:04:56,010 A face exerciţii fizice? 585 01:04:56,510 --> 01:04:58,600 Da, omule. O să mâncăm atât de mult. 586 01:04:58,680 --> 01:04:59,930 Ma puteti ajuta cu bagajele? 587 01:05:01,980 --> 01:05:03,440 Eu fac toate transporturile în această casă. 588 01:05:19,040 --> 01:05:20,410 Ultima tocmai a sosit. 589 01:05:21,000 --> 01:05:22,370 Sunt complete. 590 01:05:22,460 --> 01:05:23,830 Să mergem. 591 01:05:23,920 --> 01:05:25,670 Lasă-le să fie deocamdată. 592 01:05:27,460 --> 01:05:29,090 Deveniți slab, domnule Isko. 593 01:05:30,550 --> 01:05:32,590 Cei Transfigurați merg primii. 594 01:05:32,670 --> 01:05:34,590 ți-am spus deja. 595 01:05:35,470 --> 01:05:37,680 Mai este timp pentru mine. 596 01:05:41,720 --> 01:05:42,730 Da, domnule. 597 01:06:07,830 --> 01:06:09,670 Am lăsat kettlebell-urile în sufragerie. 598 01:06:19,760 --> 01:06:21,850 De ce nu poți spune Te iubesc la cameră? 599 01:06:24,730 --> 01:06:27,100 Știi, jur. 600 01:06:30,820 --> 01:06:32,270 L-ai postat în contul tău? 601 01:06:32,360 --> 01:06:34,490 De ce? Jenat? 602 01:06:34,570 --> 01:06:37,280 nu sunt jenat. Avem un cont comun, nu? 603 01:06:49,420 --> 01:06:51,210 Folosești... Ce este chestia aia? 604 01:06:51,290 --> 01:06:53,170 Ingredientul special? 605 01:06:53,250 --> 01:06:55,260 Acesta este un mit. Nu crede tot ce citești. 606 01:06:55,340 --> 01:06:57,010 Eu nu folosesc asa ceva. 607 01:06:57,090 --> 01:06:59,300 -Serios? tot aud despre asta. -Nimic. 608 01:06:59,390 --> 01:07:00,390 Isaac, există? 609 01:07:00,470 --> 01:07:03,390 Sunt doar un angajat. sunt pe statul lui de plată. 610 01:07:03,470 --> 01:07:05,390 Ce pregătim în seara asta? 611 01:07:05,470 --> 01:07:08,560 Avem o mulțime. Există bopi. Friptură. 612 01:07:08,640 --> 01:07:11,480 Avem gratar. Avem tocană cu sânge de porc, dar... 613 01:07:11,560 --> 01:07:13,110 Nu cred că avem suficientă carne. 614 01:07:13,190 --> 01:07:15,690 Nu este suficient? Ce este atunci? 615 01:07:16,400 --> 01:07:17,570 -Oh, acolo. - Vezi, acolo e carnea. 616 01:07:17,650 --> 01:07:18,950 -Asta destul? -Corect. 617 01:07:19,030 --> 01:07:20,450 Oh, acolo. 618 01:07:20,530 --> 01:07:21,410 Vezi. 619 01:07:27,040 --> 01:07:31,290 Acum, nu avem de ales decât să ne legăm. 620 01:07:31,380 --> 01:07:33,130 Pregătește-te. 621 01:07:33,210 --> 01:07:35,550 Hi! 622 01:07:35,630 --> 01:07:40,630 Acum trăim cu cei mai populari influenceri. 623 01:07:42,010 --> 01:07:46,560 Vrem să vă mulțumim că sunteți aici. 624 01:07:46,640 --> 01:07:50,190 -Uimitor! -Da, multumesc. 625 01:07:50,270 --> 01:07:53,110 Data viitoare vei multumi sponsorilor. 626 01:07:53,190 --> 01:07:56,070 -Uimitor! -Nu suntem după sponsori. 627 01:07:56,150 --> 01:07:56,980 Da, corect. 628 01:07:57,070 --> 01:07:59,780 Vrem doar să avem mai mulți adepți 629 01:07:59,860 --> 01:08:03,160 Ca să putem avea prieteni, mai mult din The Kindred. 630 01:08:03,240 --> 01:08:04,780 The Kindred? Ce-i asta? 631 01:08:04,870 --> 01:08:08,200 Rudele, ca frații, familie, cei dragi. 632 01:08:08,290 --> 01:08:10,000 Acesta este The Kindred. 633 01:08:10,870 --> 01:08:12,960 Îmi pare rău, dar numele pute. 634 01:08:16,960 --> 01:08:19,220 Da vina pe el, este ideea lui. 635 01:08:19,300 --> 01:08:20,170 Acolo, deci… 636 01:08:20,260 --> 01:08:23,800 - Hai doar să salut. -Bună, The Kindred! 637 01:08:25,050 --> 01:08:28,100 Chiar la timp. 638 01:08:29,020 --> 01:08:33,400 Da! 639 01:08:34,940 --> 01:08:36,110 Miroase bine. 640 01:08:37,360 --> 01:08:38,190 Bine, băieți. 641 01:08:38,280 --> 01:08:41,240 Îmi amintesc mereu de copilărie când avem grătar. 642 01:08:41,320 --> 01:08:43,700 Mă transportă mereu la un alt timp. 643 01:08:43,780 --> 01:08:47,280 Ce miros îți aduce înapoi în copilăria ta? 644 01:08:47,370 --> 01:08:49,500 Pentru mine scutece. 645 01:08:51,160 --> 01:08:53,870 -Eu, gumă de mestecat. -Guma de mestecat. 646 01:08:53,960 --> 01:08:56,250 -Eu, calamansi. -De ce? 647 01:08:56,340 --> 01:08:58,590 Obisnuiam sa ma scaldam in calamansi. 648 01:08:58,670 --> 01:09:00,340 -Wow. -Şi tu? 649 01:09:02,170 --> 01:09:03,970 -Sânge. -Huh? 650 01:09:04,800 --> 01:09:05,890 Sol. 651 01:09:05,970 --> 01:09:07,050 Sol? 652 01:09:07,140 --> 01:09:08,260 Se împiedică? 653 01:09:08,350 --> 01:09:10,100 -E o glumă? - Poate că este unul dintre acele jocuri ale copilăriei. 654 01:09:10,180 --> 01:09:12,350 -Da, ca Raiul și Pământul. -Oh da. 655 01:09:12,430 --> 01:09:13,850 Și s-au împiedicat, așa că există sânge. 656 01:09:16,310 --> 01:09:18,070 Acesta este ultimul 657 01:09:19,730 --> 01:09:20,900 Atât de bine. 658 01:09:20,990 --> 01:09:22,150 Există un gust ciudat. 659 01:09:22,240 --> 01:09:24,570 Nu știu dacă este carnea sau... 660 01:09:25,570 --> 01:09:27,780 Ei nu par deranjați. 661 01:09:30,410 --> 01:09:31,790 Le place. 662 01:09:31,870 --> 01:09:33,040 De unde ai luat carnea? 663 01:09:34,040 --> 01:09:36,500 De la domnul Isko. Am asezonat-o și l-am făcut la grătar. 664 01:09:37,210 --> 01:09:38,670 Știi ce, frate. 665 01:09:38,750 --> 01:09:40,840 E ceva ciudat în casă. 666 01:09:40,920 --> 01:09:42,050 Știu. 667 01:09:46,590 --> 01:09:50,560 Nu deschide ușa 668 01:09:50,640 --> 01:09:51,600 am unul. 669 01:09:51,680 --> 01:09:53,810 Care este cel mai ciudat lucru voi baieti ati mancat? 670 01:09:53,890 --> 01:09:55,600 O șopârlă monitoră însărcinată. 671 01:09:55,690 --> 01:09:56,900 Dar copilul? 672 01:09:56,980 --> 01:09:58,020 -Si eu am mancat-o. -Asta e prea mult. 673 01:09:58,110 --> 01:10:00,360 Vee! Ce zici de voi băieți? 674 01:10:00,440 --> 01:10:01,940 Ce este cel mai ciudat lucru pe care l-ați mâncat? 675 01:10:02,030 --> 01:10:03,360 L! 676 01:10:05,650 --> 01:10:08,620 E prea devreme pentru asta, surioară! 677 01:10:09,830 --> 01:10:12,160 Sunteți cu toții gustoși. 678 01:10:13,410 --> 01:10:14,250 Hei, soră! 679 01:10:14,330 --> 01:10:15,540 Am o întrebare pentru voi, băieți. 680 01:10:15,620 --> 01:10:17,830 Vrei să trăiești în trecut? 681 01:10:17,920 --> 01:10:21,130 Vreau să trăiesc în timpul Timpul lui Magellan și fii prietena lui. 682 01:10:21,210 --> 01:10:23,420 -Asa! -Vreau să trăiesc în 1898. 683 01:10:23,510 --> 01:10:26,260 -Uau. Și să te alături revoluției? -Asta e corect. 684 01:10:26,340 --> 01:10:27,590 Tu ce mai faci? 685 01:10:27,680 --> 01:10:31,140 M-am născut în acel an. 686 01:10:31,220 --> 01:10:35,980 Eu, 1913. 687 01:10:40,230 --> 01:10:41,440 Bănuiesc că este, de asemenea, de top la clasa filipineză. 688 01:10:41,520 --> 01:10:45,610 Dacă ai fi prins într-o insulă, ai prefera sa mananci 689 01:10:45,690 --> 01:10:47,950 un animal viu sau un om mort? 690 01:10:48,030 --> 01:10:50,910 Om viu. 691 01:10:57,330 --> 01:10:58,790 Privește. 692 01:10:59,750 --> 01:11:01,750 Hannah, poți pune gheață în asta, te rog? 693 01:11:06,670 --> 01:11:09,510 Mai este atât de multă mâncare. 694 01:11:10,680 --> 01:11:12,180 Asta e mult. 695 01:11:16,680 --> 01:11:18,270 Le este încă foame? 696 01:11:18,350 --> 01:11:20,440 -Hei. -Relaxați-vă. 697 01:11:41,420 --> 01:11:42,790 Perfect. 698 01:11:43,790 --> 01:11:47,010 Mai jos! 699 01:12:11,160 --> 01:12:14,160 Oh, băieți, mai am unul. 700 01:12:14,240 --> 01:12:15,330 Acesta este ultimul. 701 01:12:21,120 --> 01:12:22,080 Bine. 702 01:12:22,170 --> 01:12:24,040 Să mergem direct la Hannah și Beyoncé. 703 01:12:24,130 --> 01:12:25,500 -Bine. -Deci va fi distractiv. 704 01:12:27,760 --> 01:12:30,720 Nu mai suntem Hannah și Beyoncé. 705 01:12:31,800 --> 01:12:34,550 Le-am mâncat. 706 01:12:40,230 --> 01:12:43,310 Erau gratarul? Erau buni. 707 01:12:43,400 --> 01:12:45,860 -Da. -A fost bine. 708 01:12:45,940 --> 01:12:47,570 Delicios. 709 01:12:47,650 --> 01:12:49,490 De ce? Ce ești tu? 710 01:12:50,070 --> 01:12:53,030 Ne-am ascuns în întuneric de secole. 711 01:12:53,110 --> 01:12:58,040 Căutând o modalitate de a răspândi felul nostru. 712 01:13:02,330 --> 01:13:05,540 Mulțumesc oamenilor ca tine 713 01:13:07,090 --> 01:13:11,630 am găsit o cale. 714 01:13:25,020 --> 01:13:28,070 Este timpul nostru să ne ridicăm. 715 01:13:29,480 --> 01:13:31,030 Sunteți în stare de sus! 716 01:13:37,370 --> 01:13:39,790 Preiai omenirea? 717 01:13:39,870 --> 01:13:42,080 Clanul vorbitorilor lenți. 718 01:13:42,160 --> 01:13:44,750 Avem nevoie de timp pentru a ne adapta când tocmai ne-am Transfigurat. 719 01:13:45,710 --> 01:13:50,630 Dar odată ce ne-am săturat 720 01:13:51,880 --> 01:13:53,090 suntem gata de plecare. 721 01:14:00,640 --> 01:14:01,930 Ea a plecat. 722 01:14:02,600 --> 01:14:04,440 Am mâncat-o deja. 723 01:14:05,690 --> 01:14:07,020 Aceștia suntem noi acum. 724 01:14:09,520 --> 01:14:10,820 Deci ce esti? 725 01:14:13,400 --> 01:14:16,570 Monștri! 726 01:14:27,080 --> 01:14:29,960 Monstrul. Arc. 727 01:14:33,090 --> 01:14:34,050 ești răutăcios! 728 01:14:34,130 --> 01:14:36,840 Chestia asta e atât de lipicioasă, bucătar Kino! 729 01:14:36,930 --> 01:14:38,640 Ai folosit resturi de tocană de sânge? 730 01:14:58,450 --> 01:15:02,370 Din moment ce ești cea mai bună actriță, iată premiul tău. 731 01:15:02,450 --> 01:15:04,450 Ești uimitor. 732 01:15:04,540 --> 01:15:05,910 Uimitor! 733 01:15:06,000 --> 01:15:08,580 -Vorbire! - Faceți un discurs. 734 01:15:08,670 --> 01:15:13,170 În primul rând, mi-aș dori doar mulțumesc clubului meu de fani, A Deldo. 735 01:15:13,250 --> 01:15:15,130 Nu blocați lovitura. 736 01:15:15,210 --> 01:15:17,930 Un Deldo pentru sprijinul rigid! 737 01:15:18,010 --> 01:15:21,550 Pentru iubitul meu, Robin, care nu e aici acum. 738 01:15:21,640 --> 01:15:22,800 Oh, el este aici. 739 01:15:22,890 --> 01:15:26,390 Bună, Robin. Multumesc pentru având grijă de familia noastră. 740 01:15:26,480 --> 01:15:27,680 Ceilalți vor să iasă acum. 741 01:15:28,270 --> 01:15:30,270 Și câinelui meu. 742 01:15:30,350 --> 01:15:32,690 Așteptați să adoarmă. 743 01:15:32,770 --> 01:15:34,900 Oricum sunt beți. 744 01:15:36,570 --> 01:15:38,860 Vrei să riști urmărindu-i prin toată casa? 745 01:15:40,280 --> 01:15:43,030 Un milion de urmăritori. Este oficial! 746 01:15:47,200 --> 01:15:50,250 Apreciez sprijinul și ajutorul dumneavoastră. 747 01:15:50,330 --> 01:15:52,250 Dumnezeul meu. 748 01:15:52,920 --> 01:15:53,790 Noroc! 749 01:16:25,660 --> 01:16:26,790 Doamne, tipul ăsta. 750 01:16:26,870 --> 01:16:28,870 Haide, fă o lovitură. 751 01:16:32,500 --> 01:16:36,300 Vă mulțumesc pentru vizionare sesiunea noastră de băut nebunească. 752 01:16:42,090 --> 01:16:44,140 Poți să le dai asta lui Vee și Lionel? 753 01:16:44,220 --> 01:16:45,600 la revedere. 754 01:16:50,850 --> 01:16:53,060 Prunc. Hai să mergem acasă, iubito. 755 01:16:53,150 --> 01:16:54,900 Să mergem acasă. 756 01:16:54,980 --> 01:16:57,650 Ei așteaptă în camerele lor. 757 01:16:58,570 --> 01:17:01,820 - Si eu astept. -Să mergem. te iau eu. 758 01:17:01,900 --> 01:17:03,240 Noapte bună, domnule Isko. 759 01:17:03,320 --> 01:17:05,410 este suficient. 760 01:17:05,490 --> 01:17:08,490 -Grăbește-te, am să vomit. -Ameţit? 761 01:17:08,580 --> 01:17:09,450 nu mai pot ține. 762 01:17:14,580 --> 01:17:17,670 Robin, dragul meu de ciocolată. 763 01:17:18,800 --> 01:17:20,710 Ești băiatul visurilor mele. 764 01:17:21,800 --> 01:17:24,300 Mai putem face mukbang mâine? 765 01:17:24,380 --> 01:17:25,720 Să ne antrenăm doar. 766 01:17:25,800 --> 01:17:27,470 A face exerciţii fizice? nu vreau. 767 01:17:27,550 --> 01:17:29,470 O să am o mahmureală mâine. 768 01:17:29,560 --> 01:17:32,060 prefer să dorm. None. 769 01:17:32,140 --> 01:17:35,690 Veți încărca doar videoclipul oricum pe propriul canal. 770 01:17:35,770 --> 01:17:37,770 -Niciodată la canalul nostru. -Ce? 771 01:17:37,860 --> 01:17:39,900 Pentru ce este canalul nostru? 772 01:17:39,980 --> 01:17:40,900 Vee. 773 01:17:40,980 --> 01:17:42,240 Hei. 774 01:17:42,320 --> 01:17:44,110 -Telefon. -Hei, telefon. 775 01:17:53,370 --> 01:17:54,540 Prunc? 776 01:17:55,210 --> 01:17:56,290 Prunc? 777 01:18:00,250 --> 01:18:01,960 Prunc. 778 01:18:03,880 --> 01:18:06,640 Hei, nu prea aproape. 779 01:18:06,720 --> 01:18:10,220 Nu sunt pregătit pentru roluri mature. 780 01:18:10,310 --> 01:18:12,270 Intră înăuntru. 781 01:18:12,350 --> 01:18:14,810 -Voi urma. -Vii? 782 01:18:15,480 --> 01:18:18,360 Iubesc suspansul! 783 01:18:18,440 --> 01:18:19,610 -Ne vedem mai târziu. -Te văd. 784 01:18:19,690 --> 01:18:20,940 Întoarce-te, bine? 785 01:18:21,020 --> 01:18:22,070 la revedere. 786 01:18:32,160 --> 01:18:34,370 Hei, soră! Ce fel de facial este de data asta? 787 01:18:36,210 --> 01:18:38,380 Nu fac din nou aprobări incomplete. 788 01:18:55,640 --> 01:18:57,730 -Ce naiba? -Nu poti dormi fara tine langa mine? 789 01:18:57,810 --> 01:19:01,690 -Wow! De aceea ești atât de ocupat. -Iar începem. 790 01:19:01,770 --> 01:19:03,280 -Putem vorbi despre asta mâine? -Nu! 791 01:19:03,360 --> 01:19:04,530 sunt amețit! 792 01:19:05,400 --> 01:19:09,530 -Mă înșeli! Din nou! - Crezi că ești perfect? 793 01:19:18,330 --> 01:19:21,380 La naiba! 794 01:19:24,920 --> 01:19:26,380 Am văzut ceva. 795 01:19:30,300 --> 01:19:32,930 Hei, stai. Sunt serios. 796 01:19:33,010 --> 01:19:34,140 Ce a fost asta? 797 01:19:38,520 --> 01:19:40,850 Remediați acest lucru. Daca scapa cineva... 798 01:19:49,150 --> 01:19:51,910 -Dl. Isko. - Chef Kino, ce se întâmplă? 799 01:19:53,030 --> 01:19:55,950 Ştiam eu. Ceva s-a încurcat în casa asta. 800 01:19:59,080 --> 01:20:02,460 Să vedem dacă au o trusă de prim ajutor. Rănile tale sunt mari. 801 01:20:07,590 --> 01:20:11,010 - Mica Sirenă ajută-mă să leg asta. - Mica Sirenă? 802 01:20:13,970 --> 01:20:15,260 Acesta este unul. 803 01:20:15,350 --> 01:20:17,930 Acesta este cel care m-a atacat mai devreme. 804 01:20:19,810 --> 01:20:21,810 Ar trebui să fac din nou șarade, fată? 805 01:20:46,800 --> 01:20:49,920 - Cățea, camera ta e de partea lui Vee. -Nu-mi pasă! 806 01:20:50,010 --> 01:20:52,590 - Nu-mi pasă de fața ta! -Ai! 807 01:20:55,930 --> 01:20:57,010 Fiul unui… 808 01:20:59,930 --> 01:21:02,770 Lasă-mă să intru! 809 01:21:02,850 --> 01:21:04,020 La naiba e problema ta? 810 01:21:09,280 --> 01:21:11,740 Iată. Merge! 811 01:21:13,660 --> 01:21:15,820 Iată încă una. Asta este. 812 01:21:16,410 --> 01:21:17,530 Sunt asistentul tău personal? 813 01:21:18,080 --> 01:21:20,330 Ajută-mă, nu ești o prințesă Disney. 814 01:21:21,370 --> 01:21:23,330 De ce ne întoarcem în cameră? 815 01:21:23,420 --> 01:21:25,170 -De ce nu? -De ce? 816 01:21:33,680 --> 01:21:35,010 De aceea. 817 01:21:41,100 --> 01:21:42,060 Ai încredere în mine. 818 01:21:42,730 --> 01:21:44,600 - Ai încredere în tine? - Eu sau ei? 819 01:21:46,440 --> 01:21:47,770 Bine. 820 01:22:02,450 --> 01:22:04,660 La naiba, omule. Ești cu ei acum? 821 01:22:06,830 --> 01:22:08,000 Isaac a plecat? 822 01:22:10,500 --> 01:22:11,710 Amenda. 823 01:22:11,800 --> 01:22:12,880 E timpul să gătești niște probleme. 824 01:22:26,390 --> 01:22:27,560 Te-am prins. 825 01:22:33,230 --> 01:22:35,200 Doar că ești greu să fii cu tine. 826 01:22:37,030 --> 01:22:38,740 Fugi! 827 01:22:40,870 --> 01:22:43,120 bine… 828 01:22:43,830 --> 01:22:45,540 nu stiu ce se intampla 829 01:22:45,620 --> 01:22:48,380 dar sunt unele chiar ciudate oameni din afara ușii. 830 01:22:48,460 --> 01:22:50,380 -Chiar oameni ciudați? - Sunt monștri! 831 01:22:54,340 --> 01:22:58,220 Băieți. Suntem urmăriți de monștri în conac. 832 01:22:58,300 --> 01:23:00,680 Beyonce este unul dintre ei acum. 833 01:23:00,760 --> 01:23:04,310 Știu că arăta mereu hidos dar acum este lucrul real. Ajutor! 834 01:23:04,390 --> 01:23:05,390 Ești atât de lipicioasă. 835 01:23:05,480 --> 01:23:07,310 -Ce e cu atitudinea? -Ești lipicioasă. 836 01:23:07,390 --> 01:23:08,980 - Suntem în fața camerei. -Sunt în direct. 837 01:23:09,060 --> 01:23:11,730 Ei te pot vedea. Te anulez pe Twitter. 838 01:23:43,140 --> 01:23:46,730 Ce? Deci fata asta vrea monștrii să se adapteze pentru ea. 839 01:23:46,810 --> 01:23:48,100 -Iti doresti. -Ştii, 840 01:23:50,900 --> 01:23:52,480 Ai prea mult Gen Z în tine. 841 01:23:52,560 --> 01:23:55,150 Vrei un avertisment de declanșare înainte să dă jos ușa, cățea? 842 01:23:57,400 --> 01:24:00,030 Bine că acest Gutter Gay nu a crescut în jurul Tumblr. 843 01:24:00,740 --> 01:24:01,660 Ai. 844 01:24:01,740 --> 01:24:03,450 Serios? Îmi este greu să fiu? 845 01:24:03,530 --> 01:24:06,700 - Putem face asta mai târziu? Coopera. -Nu, tu ai început-o. Să-l terminăm acum. 846 01:24:06,790 --> 01:24:07,870 Bine. Amenda. 847 01:24:08,460 --> 01:24:09,540 Eram bine înainte. 848 01:24:09,620 --> 01:24:12,000 Dar când abonații NelVee a crescut mai mult decât abonații tăi 849 01:24:12,080 --> 01:24:13,960 ne-am transformat într-un cuplu fals. 850 01:24:14,040 --> 01:24:15,590 -Eşti serios? -Sunt serios! 851 01:24:17,880 --> 01:24:20,590 Nu știm ce să facem. 852 01:24:20,680 --> 01:24:22,890 Dar trebuie să luptăm! 853 01:24:22,970 --> 01:24:24,430 Apropo, nu uita discountul special 854 01:24:24,510 --> 01:24:26,350 la salonul de frumusețe Bang Bang duminica aceasta. 855 01:24:26,430 --> 01:24:29,020 Vei intra într-un războinic și ieși o zână. 856 01:24:31,140 --> 01:24:33,610 -Şi ce dacă? Am o cotă de completat. -Oh, Doamne. 857 01:24:34,360 --> 01:24:37,690 - La naiba. Bateria sa descarcat. -Merita. 858 01:24:44,030 --> 01:24:46,080 - Închide cealaltă uşă. -Bine. 859 01:24:54,080 --> 01:24:55,250 Telefon! 860 01:24:58,250 --> 01:24:59,420 Unde este telefonul tău mobil? 861 01:24:59,510 --> 01:25:01,970 Umm. Nu știu. Folosește-l pe al tău. 862 01:25:02,050 --> 01:25:03,380 Mina? L-ai aruncat! 863 01:25:03,470 --> 01:25:04,680 Să vă sunăm la telefon. 864 01:25:04,760 --> 01:25:07,720 - Hai să sunăm la poliție. - Poliție, care este numărul? 865 01:25:07,810 --> 01:25:09,640 Este în telefonul meu. 866 01:25:09,720 --> 01:25:11,480 Vă vom suna telefonul. Care este numărul? 867 01:25:11,560 --> 01:25:12,440 Nu-ți amintești numărul meu? 868 01:25:12,520 --> 01:25:14,270 -Nimeni nu-și amintește acum numerele de telefon! - Bine, bine! 869 01:25:14,350 --> 01:25:16,270 -Zero, nouă, zero, opt. -Zero, nouă. 870 01:25:17,770 --> 01:25:19,900 -Zero, nouă, zero, opt. -Nouă. 871 01:25:20,740 --> 01:25:22,070 Zero. 872 01:25:23,360 --> 01:25:25,030 Ce? 873 01:27:05,050 --> 01:27:06,720 Domnule, vă rog. 874 01:27:07,590 --> 01:27:08,720 nu o face. 875 01:27:09,510 --> 01:27:12,680 Am atât de multe vise neîmplinite. 876 01:27:13,470 --> 01:27:16,810 Luați-i pe ceilalți. Te rog scutește-mă. 877 01:27:16,890 --> 01:27:18,350 Voi face tot ce vrei tu. 878 01:27:18,440 --> 01:27:21,110 domnule. 879 01:27:21,190 --> 01:27:24,730 Vrei să fac cosplay? o voi face. 880 01:28:08,820 --> 01:28:11,910 sora? Deci ai fost stând acolo în tot acest timp? 881 01:28:12,490 --> 01:28:14,120 Nu, fată. 882 01:28:14,200 --> 01:28:20,040 Îl așteptam pe The Kindred. 883 01:28:21,830 --> 01:28:24,170 -Fugi! -Şedere! 884 01:28:28,420 --> 01:28:30,170 târfă! 885 01:28:30,260 --> 01:28:32,430 Trădător! 886 01:28:35,600 --> 01:28:40,180 Sincer, cred că vă supărați că am mai mulți abonați decât tine. 887 01:28:40,270 --> 01:28:42,770 Mai ales că ești actriță. 888 01:28:55,410 --> 01:28:56,240 Să mergem. 889 01:29:03,920 --> 01:29:06,250 Ai spus că nu mai există urmărire odată ce sunt beți. 890 01:29:10,720 --> 01:29:11,920 Este aceasta o ieșire? 891 01:29:13,050 --> 01:29:14,470 Hei. Vee. 892 01:29:15,930 --> 01:29:18,100 Uite, îmi pare rău dacă te-am înșelat. 893 01:29:18,180 --> 01:29:20,480 -Din nou. -Da. Din nou. 894 01:29:20,560 --> 01:29:22,230 Sunt doar ultimele luni... 895 01:29:27,110 --> 01:29:28,480 Sincer. 896 01:29:28,570 --> 01:29:31,240 Suntem doar câțiva online. 897 01:29:32,610 --> 01:29:33,910 Doar o altă colaborare. 898 01:29:35,820 --> 01:29:37,530 Nu mă iubești cu adevărat. 899 01:29:40,410 --> 01:29:42,460 Ai nevoie de mine doar pentru like-uri. 900 01:29:43,750 --> 01:29:44,960 Deci de ce nu te desparti de mine? 901 01:29:46,330 --> 01:29:48,170 Nu se poate, nu? 902 01:29:50,130 --> 01:29:51,880 Ce? Hei, nu merge acolo. 903 01:29:51,960 --> 01:29:54,380 - Nu vreau să vorbesc despre asta. -Nu. Să nu mergem acolo. 904 01:29:54,470 --> 01:29:58,470 S-ar putea să găsim o ieșire sau o armă. 905 01:30:24,910 --> 01:30:26,080 Unde este cadavrul? 906 01:30:26,670 --> 01:30:27,920 este… 907 01:30:28,840 --> 01:30:30,250 în sufragerie. 908 01:30:40,970 --> 01:30:42,640 Probabil ți-e foame. 909 01:30:46,560 --> 01:30:47,400 Aici. 910 01:30:54,280 --> 01:30:58,110 Frații tăi au mâncat deja cu oaspeții noștri. 911 01:30:59,200 --> 01:31:00,700 A fost atât de amuzant 912 01:31:01,410 --> 01:31:04,790 văzându-i pe oaspeți devorând-o pe ai lor. 913 01:31:39,530 --> 01:31:40,660 Vee. 914 01:31:41,240 --> 01:31:42,240 Să mergem. 915 01:31:42,990 --> 01:31:43,870 Să mergem. 916 01:31:47,830 --> 01:31:49,000 Grabă! 917 01:31:52,420 --> 01:31:53,960 Grabă. 918 01:31:59,970 --> 01:32:01,640 Când îți spun să fugi 919 01:32:02,550 --> 01:32:04,180 nu ne putem certa odata? 920 01:32:12,730 --> 01:32:14,150 Vee! Fugi! 921 01:32:14,230 --> 01:32:16,150 -Nel! -Du-te acum! Rapid! 922 01:32:16,230 --> 01:32:18,820 -Nu! -Du-te acum! Chemați poliția! 923 01:32:31,960 --> 01:32:34,840 Mulțumesc pentru sărbătoare, fată. 924 01:32:35,540 --> 01:32:37,050 Dar 925 01:32:37,670 --> 01:32:43,430 frații mei Transfigurați sunt încă foame. 926 01:33:11,040 --> 01:33:12,160 La naiba. 927 01:33:22,970 --> 01:33:23,840 Nel. 928 01:33:26,300 --> 01:33:27,260 Nel. 929 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 Oh, Doamne. 930 01:33:30,430 --> 01:33:31,430 Oh, Doamne. 931 01:33:35,310 --> 01:33:37,230 Bine că ești în siguranță. 932 01:33:39,570 --> 01:33:42,570 Nu este adevărat că nu te iubesc, bine? 933 01:33:42,650 --> 01:33:44,070 Sunt aici. 934 01:33:50,370 --> 01:33:52,080 De ce este pielea ta atât de rece? 935 01:33:56,750 --> 01:33:58,750 Păcat, Lionel a plecat. 936 01:34:04,470 --> 01:34:06,220 El este Transfigurat. 937 01:34:06,300 --> 01:34:07,760 The Kindred. 938 01:34:18,730 --> 01:34:20,650 Ai crezut că te plac. 939 01:34:24,150 --> 01:34:25,450 Continuați, domnule Isko. 940 01:34:25,530 --> 01:34:27,530 Cei Transfigurați s-au săturat. 941 01:34:27,620 --> 01:34:28,700 Ea este toată a ta. 942 01:34:28,780 --> 01:34:30,700 Am urmărit-o toată ziua. 943 01:34:31,290 --> 01:34:32,240 Ea este sanatoasa. 944 01:34:33,450 --> 01:34:34,410 Ea va rezista. 945 01:34:35,580 --> 01:34:37,790 O meritați, domnule Isko. 946 01:34:37,880 --> 01:34:39,630 Mulțumesc foarte mult. 947 01:34:39,710 --> 01:34:42,670 De cât timp ai ținut acea formă? 948 01:34:42,760 --> 01:34:44,630 Din cele mai vechi timpuri. 949 01:35:30,260 --> 01:35:32,760 Deci încă vrei să o fac gătești pentru mukbang? 950 01:35:32,850 --> 01:35:33,680 Doamne. 951 01:35:33,760 --> 01:35:37,850 Orice ingredient special ai pune în acea tocană era atât de delicioasă. 952 01:35:37,940 --> 01:35:39,600 Domnul Isko trebuie să încerce. 953 01:35:40,480 --> 01:35:43,860 Și din cauza asta, tu acum sunt bucătarul nostru oficial. 954 01:35:44,570 --> 01:35:48,200 Încă putem câștiga adepți chiar dacă nu putem face nimic. 955 01:35:48,280 --> 01:35:52,030 Doar că este mai distractiv cu un bucătar. 956 01:35:52,120 --> 01:35:54,910 Și știi... Pentru algoritm. 957 01:35:58,750 --> 01:36:00,080 Dacă spun nu? 958 01:36:00,750 --> 01:36:02,840 Atunci te vom mânca. 959 01:36:09,550 --> 01:36:11,590 Cum merge asta, Chef Kino? 960 01:36:58,520 --> 01:37:00,480 Fericiți 2 milioane de abonați! 961 01:37:00,560 --> 01:37:03,310 Vă mulțumesc mult, băieți! Te iubim! 962 01:37:03,400 --> 01:37:06,570 Da! Așteptați următoarea noastră sărbătoare mukbang. 963 01:37:06,650 --> 01:37:10,530 De data asta cu o întorsătură. Acum vom invita urmăritori 964 01:37:10,610 --> 01:37:13,610 pentru o întâlnire și un salut ca să poată face parte din lumea noastră. 965 01:37:13,700 --> 01:37:17,580 Da și vrem să întâlnim mai mulți influenceri. 966 01:37:17,660 --> 01:37:18,990 Deci, pentru colaborari, 967 01:37:19,080 --> 01:37:21,500 vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. 968 01:37:21,580 --> 01:37:24,000 Nu uitați să dați like, share, subscribe. 969 01:37:24,080 --> 01:37:26,130 Și ne vedem în curând, Kindred! 970 01:38:41,910 --> 01:38:45,710 Mamă, ești sigur că nu o vei face îți iei medicamentele în seara asta? 971 01:38:47,370 --> 01:38:49,340 Cum a fost examenul de licență? 972 01:38:50,170 --> 01:38:51,550 Hei! 973 01:38:51,630 --> 01:38:53,590 Fiica mea va fi doctor? 974 01:38:54,340 --> 01:38:55,800 Ah. 975 01:38:55,880 --> 01:38:58,050 Abia astept rezultatele. 976 01:38:58,840 --> 01:38:59,850 Bine. 977 01:39:00,890 --> 01:39:03,470 Dragă, vei trece examenul de bord. Bine? 978 01:39:04,180 --> 01:39:05,770 A treia oară e farmecul, nu? 979 01:39:12,320 --> 01:39:13,480 Ce se întâmplă aici? 980 01:39:18,570 --> 01:39:20,910 Așteaptă. Ăla este Coy? 981 01:39:20,990 --> 01:39:22,790 -Oh, sunt Coy. -Ce mai faci? 982 01:39:22,870 --> 01:39:24,410 -Hei! -Ştiam eu! Este mașina ta! 983 01:39:26,370 --> 01:39:27,250 Ai bronzat. 984 01:39:28,790 --> 01:39:30,130 Bună, Trina. 985 01:39:30,210 --> 01:39:31,710 -Ce mai faci, sefu? -Sunt bine. 986 01:39:31,790 --> 01:39:33,960 Te duci la depozit? Pare devreme. 987 01:39:34,050 --> 01:39:35,210 Nu, șefule. 988 01:39:35,300 --> 01:39:36,760 Trebuie să am grijă de frații mei. 989 01:39:37,510 --> 01:39:39,800 Coy, ce se întâmplă acolo? 990 01:39:40,840 --> 01:39:44,430 Oh. Au băut prea mult aseară. 991 01:39:45,020 --> 01:39:47,100 Au intrat în necazuri. 992 01:39:52,610 --> 01:39:53,730 Mergeți la Santa Clara? 993 01:39:53,820 --> 01:39:55,360 Vrei să mergi la râu, șefu’? 994 01:39:55,440 --> 01:39:57,780 E aproape, e pe drumul tău. 995 01:39:57,860 --> 01:39:59,780 E plăcut să urmărești meteorii de acolo. 996 01:39:59,860 --> 01:40:02,740 Am auzit că există o furtună de meteoriți, nu? 997 01:40:02,830 --> 01:40:04,910 Da, a început aseară. 998 01:40:04,990 --> 01:40:06,500 -Ce? Ești pregătit pentru asta? -Râu! 999 01:40:06,580 --> 01:40:08,120 Să mergem la râu! Râu! 1000 01:40:08,210 --> 01:40:10,540 -Râu! - Dragă, mama mea... 1001 01:40:11,040 --> 01:40:13,540 Doar acesta și în plus, vor să meargă. 1002 01:40:13,630 --> 01:40:15,250 Vă spun, băieți, este atât de frumos. 1003 01:40:15,340 --> 01:40:16,840 Hai să mergem, fac vlog. 1004 01:40:17,920 --> 01:40:19,170 -Bine, bine. Să mergem -Da! 1005 01:40:19,260 --> 01:40:20,550 Bine, hai să mergem. Plimbare în spate. 1006 01:40:20,630 --> 01:40:23,300 -Să mergem! Conduceți acum. -Să mergem. 1007 01:40:23,390 --> 01:40:24,510 Voi sta aici. 1008 01:40:25,100 --> 01:40:26,970 Uite, Alfie, e un killjoer. 1009 01:40:27,060 --> 01:40:28,350 Ce "killjoy"? 1010 01:40:43,740 --> 01:40:46,740 - Salut. Ai. -Ce vrei? 1011 01:40:49,540 --> 01:40:52,710 Fiercios dar dulce. Îmi place asta. 1012 01:40:52,790 --> 01:40:54,130 -Wow. -Nu o pot elimina. 1013 01:40:58,130 --> 01:40:58,960 Nu există semnal. 1014 01:40:59,050 --> 01:40:59,880 Să mergem acum. 1015 01:40:59,970 --> 01:41:03,050 - Sunteți cu toții atât de lenți. -Si mie imi place asta! 1016 01:41:05,800 --> 01:41:08,890 Hei, cât timp va dura? Alfie? Coy? 1017 01:41:08,970 --> 01:41:11,020 Hei, Bong. De ce nu ajuți? 1018 01:41:11,100 --> 01:41:13,190 Sunt vloggerul tău, nu? 1019 01:41:13,270 --> 01:41:15,230 Eu sunt cel care vlogează. 1020 01:41:15,310 --> 01:41:17,360 -Este bine? -E cool. 1021 01:41:18,110 --> 01:41:19,650 -Boss, am terminat. -Hei. 1022 01:41:20,570 --> 01:41:22,780 Șefu Moze, voi merge înainte acum. 1023 01:41:22,860 --> 01:41:24,740 S-ar putea ca familia mea să mă caute. 1024 01:41:25,490 --> 01:41:26,330 Desigur. 1025 01:41:26,410 --> 01:41:30,290 - Doar salută-mi tatălui tău. -Fii în siguranță. 1026 01:41:30,370 --> 01:41:32,540 -Bine Coy, ai grijă. -Multumesc. Coy. 1027 01:41:32,620 --> 01:41:34,170 Mă voi întoarce la voi, băieți. 1028 01:41:37,840 --> 01:41:40,630 Oh, ești aici. 1029 01:41:44,430 --> 01:41:45,550 Caut doar un semnal. 1030 01:41:45,640 --> 01:41:48,600 Ești trecut cu siguranță. Nu trebuie să verificați asta. 1031 01:41:48,680 --> 01:41:49,890 Aşa sper. 1032 01:41:50,560 --> 01:41:53,350 De fapt, sper că voi trece. 1033 01:42:06,320 --> 01:42:07,740 Wow. 1034 01:42:07,830 --> 01:42:09,370 Hei băieți, să ne punem o dorință! 1035 01:42:09,450 --> 01:42:14,370 Îmi doresc doar cinci Lamborghini, Sunt de acord cu asta. 1036 01:42:15,580 --> 01:42:18,250 Pentru mine… 1037 01:42:18,340 --> 01:42:21,090 Mi-aș dori să pot găsi un loc de muncă în Canada. 1038 01:42:23,630 --> 01:42:24,590 Ce zici de tine, Trina? 1039 01:42:26,050 --> 01:42:27,140 Care este dorința ta? 1040 01:42:28,510 --> 01:42:31,060 Pentru ca toți să fim fericiți, împreună. 1041 01:42:33,930 --> 01:42:35,270 -Noroc! - O seară distractivă, băieți! 1042 01:42:35,350 --> 01:42:37,400 Voi face vlog mai întâi, voi rămâneți aici. 1043 01:42:37,480 --> 01:42:38,940 Stai, fă-mi o poză. 1044 01:42:39,020 --> 01:42:41,070 Nu mai am loc. 1045 01:43:31,780 --> 01:43:34,450 Bong, poți să-mi faci poza? Vă rog. 1046 01:43:35,290 --> 01:43:37,160 Uite, pierd lumina. 1047 01:43:44,050 --> 01:43:46,380 Ești atât de lent, te rog mai repede. 1048 01:43:46,470 --> 01:43:48,300 Nu există lumină acum. 1049 01:43:50,260 --> 01:43:51,260 Bong. 1050 01:43:52,970 --> 01:43:55,390 ce faci? Hei! 1051 01:43:55,470 --> 01:43:57,230 - Pleacă de lângă mine! -Ce-- 1052 01:44:04,820 --> 01:44:05,940 Bong. 1053 01:44:11,070 --> 01:44:13,160 Bong, ce se întâmplă? 1054 01:44:13,240 --> 01:44:15,410 Bong. Vorbește-mi. 1055 01:44:15,490 --> 01:44:17,290 Bong. 1056 01:44:21,630 --> 01:44:23,500 Bong! 1057 01:44:36,640 --> 01:44:38,390 -Shai! -Văr! 1058 01:44:38,480 --> 01:44:40,060 Shai! Ce s-a întâmplat? Shai! 1059 01:44:50,450 --> 01:44:51,450 Așteaptă. 1060 01:44:52,490 --> 01:44:53,820 Acesta este? 1061 01:44:53,910 --> 01:44:55,700 Nu-mi amintesc asta. 1062 01:44:59,710 --> 01:45:01,500 Să stăm aici. Are febră acum. 1063 01:45:25,310 --> 01:45:26,310 Alfie. 1064 01:45:28,360 --> 01:45:29,360 Alfie, vreo veste? 1065 01:45:31,070 --> 01:45:31,900 Inca nicio veste. 1066 01:45:54,930 --> 01:45:56,470 - Poate! -Alfie! 1067 01:46:39,600 --> 01:46:40,430 Poate? 1068 01:46:42,020 --> 01:46:42,970 Alfie? 1069 01:46:49,940 --> 01:46:51,110 Shai! 1070 01:47:39,200 --> 01:47:40,200 Trina. 1071 01:47:44,740 --> 01:47:45,790 Ridice în picioare. 1072 01:47:57,550 --> 01:47:59,550 Coy. Ce-ai făcut? 1073 01:48:00,800 --> 01:48:02,680 Coy. Ce au ai terminat? Ce-ai făcut? 1074 01:48:03,600 --> 01:48:06,140 Stop! M-a salvat. 1075 01:48:06,220 --> 01:48:08,060 Au vrut să mă omoare, bine? 1076 01:48:09,140 --> 01:48:11,350 Meteorul a făcut ceva oamenilor. 1077 01:48:12,110 --> 01:48:13,610 Nu mai sunt Bong și Shai. 1078 01:48:14,230 --> 01:48:15,820 Despre ce vorbești, Coy? 1079 01:48:16,570 --> 01:48:18,610 Frații mei sunt toți morți. 1080 01:48:20,160 --> 01:48:21,200 Nu suntem în siguranță aici. 1081 01:48:21,280 --> 01:48:24,200 Toți cei din oraș se ucid între ei. 1082 01:48:24,280 --> 01:48:25,830 Trebuie să primim ajutor. 1083 01:48:26,750 --> 01:48:28,160 Iubito, hai să mergem. 1084 01:48:37,920 --> 01:48:39,170 Iată-l. 1085 01:48:39,260 --> 01:48:41,260 La naiba! Mi-am lăsat mașina aici, nu? 1086 01:48:41,340 --> 01:48:43,890 Nu știu ce s-a întâmplat, wow! 1087 01:48:45,470 --> 01:48:47,140 Ce acum, șefule? 1088 01:48:47,220 --> 01:48:48,060 Nu știu. 1089 01:48:55,650 --> 01:48:57,190 Ce facem acum? 1090 01:48:57,820 --> 01:48:58,780 Băieți. 1091 01:49:26,760 --> 01:49:28,770 Nu merge acolo, Trina. 1092 01:49:30,770 --> 01:49:32,140 Mai repede. 1093 01:50:17,610 --> 01:50:19,070 Stai jos. 1094 01:51:06,240 --> 01:51:07,660 Cred că au dispărut. 1095 01:51:38,100 --> 01:51:39,310 Este Căpitanul (liderul comunității). 1096 01:51:40,480 --> 01:51:41,690 Suntem în siguranță. 1097 01:51:45,780 --> 01:51:48,820 De când meteorii au căzut în acest oraș. 1098 01:51:49,950 --> 01:51:52,990 Crimele au început. 1099 01:51:54,540 --> 01:51:56,370 Dar nu-ți face griji. 1100 01:51:57,120 --> 01:51:59,790 Oamenii infectați nu intră ușor aici. 1101 01:52:01,290 --> 01:52:03,290 De ce devin brusc demenți? 1102 01:52:04,210 --> 01:52:06,420 Cum îi putem ajuta? 1103 01:52:08,970 --> 01:52:10,760 Nu pot să răspund la asta. 1104 01:52:11,640 --> 01:52:13,890 Dacă le arăți milă, 1105 01:52:14,470 --> 01:52:16,520 vei fi la mila lor. 1106 01:52:24,070 --> 01:52:27,320 Am observat că nu atacă cei care sunt ca ei. 1107 01:52:28,030 --> 01:52:29,820 De asemenea, poți fi infectat de ei. 1108 01:52:41,790 --> 01:52:42,790 Căpitan. 1109 01:52:45,300 --> 01:52:47,130 Unde este Echo? 1110 01:52:51,890 --> 01:52:53,300 El este în Manila. 1111 01:52:54,760 --> 01:52:55,890 Sunt în siguranță acolo. 1112 01:53:04,980 --> 01:53:07,030 Pot folosi baia? 1113 01:54:17,760 --> 01:54:18,760 Mişcare. 1114 01:54:20,310 --> 01:54:21,220 Mişcare. 1115 01:54:38,780 --> 01:54:40,290 De ce faci asta? 1116 01:54:41,080 --> 01:54:44,250 Omorând, ei câștigă putere. 1117 01:54:44,960 --> 01:54:47,460 Și se simt slabi dacă nu o pot face. 1118 01:54:50,960 --> 01:54:52,300 Te rog, ai milă. 1119 01:54:52,880 --> 01:54:54,630 Avem familii. 1120 01:54:55,680 --> 01:54:58,140 Familia mea are mai multă nevoie de tine. 1121 01:55:04,600 --> 01:55:05,810 Ce aştepţi? 1122 01:55:08,730 --> 01:55:10,060 Eliberează-l! 1123 01:55:21,120 --> 01:55:22,120 Rapid! 1124 01:55:27,290 --> 01:55:28,120 Rapid! 1125 01:57:18,230 --> 01:57:20,320 Ce s-a întâmplat? Ce ți s-a întâmplat? 1126 01:57:20,400 --> 01:57:21,780 Căpitanul este... 1127 01:57:26,870 --> 01:57:29,830 mama. Am încercat să te sun. 1128 01:57:31,710 --> 01:57:33,370 Da, mamă. Unde ești? 1129 01:57:35,920 --> 01:57:37,630 Bine, mergem la tine. 1130 01:57:39,420 --> 01:57:40,630 mama. 1131 01:57:48,060 --> 01:57:51,020 -Trebuie să mergem la Santa Clara. -Stai, Trina. Așteaptă. 1132 01:57:51,100 --> 01:57:53,520 Mulți oameni ne vor ataca în oraș. 1133 01:57:54,940 --> 01:57:58,610 Coy are dreptate. E mai bine dacă stăm aici. 1134 01:57:58,690 --> 01:58:03,650 Avem șanse mai mari de supraviețuire dacă rămânem aici până vine salvarea. 1135 01:58:04,450 --> 01:58:06,740 Dacă nu vrei să mergi acasă la familia ta, nu ne implica. Să mergem. 1136 01:58:07,330 --> 01:58:08,580 -Moze. -Să mergem. 1137 01:58:09,910 --> 01:58:13,540 Ceea ce vrei nu va conta dacă mergem acasă la ei ca pe cadavre. 1138 01:58:15,000 --> 01:58:17,170 Avem și o femeie însărcinată alături de noi. 1139 01:58:22,170 --> 01:58:24,300 Nu putem rămâne aici, Alfie. Bine? 1140 01:58:25,430 --> 01:58:27,890 Nu suntem siguri dacă vin salvatori. 1141 01:58:28,970 --> 01:58:32,560 Nu putem sta aici mult timp, așa că trebuie să mergem la Santa Clara. 1142 01:58:33,730 --> 01:58:34,940 E mai sigur acolo. 1143 01:58:37,860 --> 01:58:38,820 Camionul. 1144 01:58:40,110 --> 01:58:42,940 Camionul din depozitul nostru. Putem folosi camionul pentru a merge la Santa Clara. 1145 01:58:55,210 --> 01:58:56,540 Știi cum să folosești asta? 1146 01:59:09,350 --> 01:59:11,010 Nu pot face asta. 1147 01:59:25,030 --> 01:59:26,900 Trebuie să încercăm. 1148 01:59:55,890 --> 01:59:56,730 Nu. 1149 01:59:57,440 --> 01:59:58,940 Hei. 1150 02:00:00,610 --> 02:00:01,440 Nu. 1151 02:00:04,230 --> 02:00:05,360 Ce s-a întâmplat? 1152 02:00:06,400 --> 02:00:07,490 La naiba. 1153 02:00:08,200 --> 02:00:10,320 Atent. 1154 02:00:11,700 --> 02:00:13,950 Simți vreo contracție? 1155 02:00:14,040 --> 02:00:15,120 Doar un pic. 1156 02:00:27,090 --> 02:00:28,930 La naiba. Haide. 1157 02:00:43,980 --> 02:00:45,570 Să ne întoarcem, Coy. 1158 02:00:46,400 --> 02:00:47,440 E aproape. 1159 02:00:47,530 --> 02:00:49,860 Depozitul este pe cealaltă parte. 1160 02:01:39,660 --> 02:01:41,410 Alfie, fugi! 1161 02:01:41,500 --> 02:01:42,620 Fugi! 1162 02:02:12,070 --> 02:02:12,950 Intră înăuntru. 1163 02:02:22,910 --> 02:02:23,910 Fugi! 1164 02:02:32,970 --> 02:02:34,130 -Coy! -Coy! 1165 02:02:34,220 --> 02:02:35,300 Faya! 1166 02:02:35,380 --> 02:02:36,760 Coy, fugi! 1167 02:02:36,840 --> 02:02:38,390 -Faya! -Să mergem! 1168 02:02:41,810 --> 02:02:43,430 Să mergem! 1169 02:02:57,370 --> 02:02:59,120 Faya. Du-te ascunde-te! 1170 02:02:59,200 --> 02:03:01,240 Le vom distrage atenția. Să ne întâlnim afară. 1171 02:03:02,580 --> 02:03:04,830 Alfie. Du-te cu Faya. 1172 02:03:11,500 --> 02:03:13,130 Pe trei, hai să alergăm! 1173 02:03:13,630 --> 02:03:14,880 Unul! Două! 1174 02:03:15,550 --> 02:03:16,880 Trei! 1175 02:03:38,910 --> 02:03:39,740 Să mergem. 1176 02:03:39,820 --> 02:03:41,990 -Să mergem! -Să mergem! Fugi! 1177 02:03:45,700 --> 02:03:46,910 -Aici. -Bine. 1178 02:03:53,590 --> 02:03:54,420 Să mergem! 1179 02:03:54,510 --> 02:03:55,880 Nu am gloanțe. 1180 02:04:05,640 --> 02:04:07,020 Aici. 1181 02:04:07,100 --> 02:04:08,310 Aici. 1182 02:04:09,810 --> 02:04:11,190 Rapid. 1183 02:05:22,890 --> 02:05:24,260 De ce încă nu sunt aici? 1184 02:05:26,890 --> 02:05:28,270 Trina. 1185 02:05:30,390 --> 02:05:31,480 Faya. 1186 02:05:32,140 --> 02:05:33,020 Să mergem acum. 1187 02:06:13,810 --> 02:06:15,020 Coy! 1188 02:06:19,690 --> 02:06:21,150 Coy! 1189 02:06:23,360 --> 02:06:25,700 Coy! 1190 02:06:25,780 --> 02:06:27,280 Coy! 1191 02:06:30,200 --> 02:06:31,540 Să mergem! 1192 02:06:31,620 --> 02:06:33,660 Moze! Să mergem! 1193 02:06:33,750 --> 02:06:36,000 Să mergem! Grabă! 1194 02:06:36,080 --> 02:06:37,380 Să mergem! Fugi! 1195 02:07:00,190 --> 02:07:02,070 Ar fi trebuit să stăm în casa căpitanului. 1196 02:07:06,530 --> 02:07:08,410 Rând pe rând, pierim. 1197 02:07:09,200 --> 02:07:11,290 Cine urmează? huh? 1198 02:07:11,990 --> 02:07:12,950 Tu? Moze? 1199 02:07:16,420 --> 02:07:17,630 Trina? 1200 02:07:25,760 --> 02:07:27,470 Nu mai suport asta. 1201 02:07:32,180 --> 02:07:33,270 Nu mai vreau asta. 1202 02:07:33,890 --> 02:07:35,810 Nu mai vreau asta. 1203 02:07:35,890 --> 02:07:37,940 Nu mai vreau asta. 1204 02:07:40,060 --> 02:07:40,900 Alfie. 1205 02:07:42,110 --> 02:07:43,940 Vă mulțumim că sunteți alături de noi. 1206 02:07:44,610 --> 02:07:47,070 Te rog, avem nevoie de tine. 1207 02:07:47,150 --> 02:07:49,240 Ridică-te, acum. 1208 02:08:16,230 --> 02:08:18,270 Faya, trebuie să plecăm. 1209 02:08:18,350 --> 02:08:20,100 Alfie, ajută-l pe Faya. Rapid! 1210 02:08:22,730 --> 02:08:23,730 Să mergem. 1211 02:08:30,530 --> 02:08:31,700 Atent. 1212 02:08:41,420 --> 02:08:42,420 Atent. 1213 02:08:42,500 --> 02:08:43,750 Uşor. 1214 02:08:57,520 --> 02:08:59,350 Aceasta este ceea ce vom face. 1215 02:08:59,440 --> 02:09:00,850 Amândoi, rămâneți aici deocamdată. 1216 02:09:00,940 --> 02:09:03,270 Alfie și cu mine vom primi cheile în biroul principal. 1217 02:09:13,740 --> 02:09:15,120 Faya. 1218 02:09:15,200 --> 02:09:16,240 Poți face asta. 1219 02:09:17,870 --> 02:09:19,000 Respiră adânc. 1220 02:09:27,590 --> 02:09:28,880 Doar respira. 1221 02:09:28,960 --> 02:09:30,010 Fă-o cu mine. 1222 02:09:30,590 --> 02:09:32,010 Nu mai pot face asta. 1223 02:09:34,760 --> 02:09:36,510 Sunt aici cu tine. 1224 02:09:37,100 --> 02:09:38,600 Poți face asta. 1225 02:09:40,600 --> 02:09:41,440 Faya. Apăsaţi. 1226 02:10:25,270 --> 02:10:26,980 Faya, încă unul. încă unul. 1227 02:10:35,110 --> 02:10:36,570 Vine. 1228 02:10:58,010 --> 02:10:59,100 Faya, voi avea grijă de ei. 1229 02:10:59,760 --> 02:11:00,810 Vă voi proteja pe amândoi. 1230 02:12:58,420 --> 02:12:59,930 Moze, unde este? 1231 02:13:00,010 --> 02:13:01,800 Nu știu. Așteaptă. Este doar aici. 1232 02:13:03,220 --> 02:13:04,550 Rapid! 1233 02:13:09,230 --> 02:13:10,850 Care este? 1234 02:13:13,940 --> 02:13:16,400 Alfie! Ajutor! 1235 02:13:21,820 --> 02:13:22,860 Moze! 1236 02:14:17,380 --> 02:14:18,800 Alfie! 1237 02:14:28,010 --> 02:14:29,140 Alfie! 1238 02:14:44,820 --> 02:14:46,110 Hei Alfie, hei omule. 1239 02:14:46,200 --> 02:14:50,950 Trina va trata asta, bine? 1240 02:14:51,950 --> 02:14:54,000 Am fost infectat, Moze. 1241 02:14:56,630 --> 02:14:57,630 E în regulă. 1242 02:14:59,460 --> 02:15:01,590 Nu mă lăsa să fiu ca ei. 1243 02:15:04,510 --> 02:15:06,130 Știi ce trebuie să faci. 1244 02:15:13,680 --> 02:15:15,440 Scuze, frate. 1245 02:15:15,520 --> 02:15:18,020 Nu voi putea să-mi plătesc datoria față de tine. 1246 02:16:45,110 --> 02:16:47,740 Fecior de curva! 1247 02:17:41,330 --> 02:17:43,250 Trebuie să o găsim pe Trina. 1248 02:17:50,630 --> 02:17:51,680 Prunc. 1249 02:17:58,140 --> 02:17:59,270 Te simți bine? 1250 02:18:01,230 --> 02:18:02,520 Unde e Alfie? 1251 02:18:05,480 --> 02:18:07,320 Unde e Alfie? 1252 02:18:17,530 --> 02:18:19,950 Trebuie să plecăm acum. Ei vin. 1253 02:18:20,500 --> 02:18:21,620 Rapid. 1254 02:18:22,870 --> 02:18:24,000 Rapid. 1255 02:18:34,380 --> 02:18:36,300 Trebuie să plecați acum, bine? 1256 02:18:36,390 --> 02:18:38,350 Ne vor ajunge din urmă. O să am grijă de ei. 1257 02:18:38,430 --> 02:18:42,140 -Moze, vino cu noi. -Trina, ascultă-mă. 1258 02:18:42,230 --> 02:18:45,520 Ascultă la mine. 1259 02:18:55,490 --> 02:18:56,530 Întoarce-te. 1260 02:18:58,240 --> 02:18:59,080 Întoarce-te. 1261 02:19:00,490 --> 02:19:01,620 Du-te acum. 1262 02:19:02,200 --> 02:19:03,370 Du-te acum! 1263 02:19:04,120 --> 02:19:05,120 Du-te acum! 1264 02:19:16,720 --> 02:19:18,390 Haide! Să mergem! 1265 02:19:20,680 --> 02:19:23,020 Haide! Urmărește-mă! 1266 02:19:23,100 --> 02:19:24,480 Haide! 1267 02:20:16,070 --> 02:20:17,320 Peste 40 de țări 1268 02:20:17,400 --> 02:20:21,910 sunt afectate de microorganism „Boala transmisă de furie”. 1269 02:20:21,990 --> 02:20:25,580 Numărul morților nu este încă stabilit. 1270 02:20:25,660 --> 02:20:31,250 Experții concluzionează că larg răspândit ploaia de meteori este cauza bolii. 1271 02:20:31,330 --> 02:20:37,050 Guvernul sfătuiește publicul pentru a fi în siguranță și a aștepta ajutor și salvare. 1272 02:20:37,130 --> 02:20:38,220 Faya. 1273 02:20:39,510 --> 02:20:41,300 Aproape am ajuns. 1274 02:20:42,180 --> 02:20:44,180 te voi aduce la cel mai apropiat spital, bine? 1275 02:20:45,060 --> 02:20:47,310 Te-ai gândit la un nume pentru copil? 1276 02:20:51,860 --> 02:20:52,730 Faya. 1277 02:21:37,940 --> 02:21:39,400 Bună, mamă. 1278 02:21:42,780 --> 02:21:44,410 Mă întorc acasă acum. 1279 02:22:10,230 --> 02:22:11,560 Suntem bine.